|
551-17-01
|
|
Pulszahl, f
|
pulse number
|
indice de pulsation
|
|
551-17-02
|
|
Schaltungswinkel, m
|
circuit angle
|
angle de couplage
|
|
551-17-03
|
|
Kommutierungszahl, f
|
commutation number
|
indice de commutation
|
|
551-17-08
|
|
Grundschwingungsleistung, f
|
fundamental power
|
puissance fondamentale
|
|
551-17-09
|
|
Gleichstromleistung, f
|
DC power
|
puissance en courant continu
|
|
551-17-10
|
|
Umrichtgrad (im Allgemeinen), m
|
conversion factor (in general)
|
facteur de conversion (en général)
|
|
551-17-11
|
|
Gleichrichtgrad, m
|
rectification factor
|
facteur de redressement
|
|
551-17-12
|
|
Wechselrichtgrad, m
|
inversion factor
|
facteur de conversion (d'un onduleur)
|
|
551-17-13
|
|
Wechselstrom-Umrichtgrad, m
|
AC conversion factor
|
facteur de conversion en courant alternatif
|
|
551-17-14
|
|
Gleichstrom-Umrichtgrad, m
|
DC conversion factor
|
facteur de conversion en courant continu
|
|
551-17-15
|
|
ideelle Leerlauf-Gleichspannung, f
|
ideal no-load direct voltage
|
tension continue fictive à vide
|
|
551-17-16
|
|
gesteuerte ideelle Leerlauf-Gleichspannung, f
|
controlled ideal no-load direct voltage
|
tension continue fictive à vide avec réglage
|
|
551-17-17
|
|
konventionelle Leerlauf-Gleichspannung, f
|
conventional no-load direct voltage
|
tension continue conventionnelle à vide
|
|
551-17-18
|
|
gesteuerte konventionelle Leerlauf-Gleichspannung, f
|
controlled conventional no-load direct voltage
|
tension continue conventionnelle à vide avec réglage
|
|
551-17-19
|
|
tatsächliche Leerlauf-Gleichspannung, f
|
real no-load direct voltage
|
tension continue réelle à vide
|
|
551-17-20
|
|
kritischer Strom (einer Stromrichterschaltung), m
|
transition current
|
courant critique
|
|
551-17-21
|
|
Gleichspannungsänderung, f
|
direct voltage regulation
|
chute de tension continue
|
|
551-17-22
|
|
innere Gleichspannungsänderung, f
|
inherent direct voltage regulation
|
chute propre de tension intrinsèque
|
|
551-17-23
|
|
Gesamt-Gleichspannungsänderung, f
|
total direct voltage regulation
|
chute totale de tension continue
|
|
551-17-24
|
|
ohmsche Gleichspannungsänderung, f
|
resistive direct voltage regulation
|
chute résistive de tension continue
|
|
551-17-25
|
|
induktive Gleichspannungsänderung, f
|
inductive direct voltage regulation
|
chute inductive de tension continue
|
|
551-17-26
|
|
Schleusenspannung (eines elektronischen Ventilbauelements), f
|
threshold voltage (of an electronic valve device)
|
tension de seuil (d'une valve électronique)
|
|
551-17-27
|
|
überlagerte Wechselspannung (auf der Gleichstromseite), f
|
ripple voltage (on the DC side)
|
tension d'ondulation (côté courant continu)
|
|
551-17-28
|
|
Gleichstrom-Formfaktor, m
|
DC form factor
|
facteur de forme en courant continu
|
|
551-17-29
|
|
Gleichspannungswelligkeit, f; Gleichstromwelligkeit, f; halbe relative Schwingungsweite, f
|
DC ripple factor
|
taux d'ondulation d'un courant continu
|