|
|
531-21-01
|
|
Element, n
|
element
|
élément, m
|
|
531-21-02
|
|
Elektrode, f
|
electrode
|
électrode, f
|
|
531-21-03
|
|
Getter, m
|
getter
|
getter, m
|
|
531-21-04
|
|
Heizer, m
|
heater
|
filament chauffant, m
|
|
531-21-05
|
|
Wärmeabschirmung, f
|
heat shield
|
écran thermique, m
|
|
531-21-06
|
|
Kühlrippe, f
|
cooling fin
|
radiateur, m
|
|
531-21-07
|
|
Blende, f
|
baffle
|
chicane, f
|
|
531-21-08
|
|
Reservoir, n
|
reservoir; gas reservoir
|
réservoir, m
|
|
531-21-09
|
|
Kathode, f
|
cathode
|
cathode, f
|
|
531-21-10
|
|
Kaltkathode, f
|
cold cathode
|
cathode froide, f
|
|
531-21-11
|
|
Photokathode, f
|
photocathode
|
photocathode, f
|
|
531-21-12
|
|
Prallelektrode, f; Dynode, f
|
dynode
|
dynode, f
|
|
531-21-13
|
|
Glühkathode, f
|
hot cathode
|
cathode chaude, f
|
|
531-21-14
|
|
direkt geheizte Kathode, f
|
directly heated cathode; filament
|
cathode à chauffage direct, f
|
|
531-21-15
|
|
indirekt geheizte Kathode, f
|
indirectly heated cathode
|
cathode à chauffage indirect, f
|
|
531-21-16
|
|
Oxidschichtkathode, f; Oxidkathode, f
|
oxide-coated cathode; oxide cathode
|
cathode à couche d'oxydes, f; cathode à oxydes, f
|
|
531-21-17
|
|
Vorratskathode, f
|
dispenser cathode
|
cathode dispensatrice, f
|
|
531-21-18
|
|
thorierte Wolframkathode, f
|
thoriated-tungsten cathode
|
cathode en tungstène thorié, f
|
|
531-21-19
|
|
Quecksilberkathode, f; Sumpf- oder Teichkathode, f
|
pool cathode
|
cathode liquide, f
|
|
531-21-20
|
|
emittierende Sohle, f
|
emitting sole
|
sole émissive, f
|
|
531-21-21
|
|
Leuchtschirm, m
|
luminescent screen
|
écran luminescent, m
|
|
531-21-22
|
|
metallhinterlegter Schirm, m
|
metallized screen
|
écran métallisé, m
|
|
|