|
461-06-01
|
|
Kabel, n; isolierte Leitung, f N15)
|
insulated cable
|
câble (isolé)
|
|
461-06-02
|
|
Einleiterkabel, n; einadriges Kabel, n
|
single-conductor cable; single-core cable
|
câble à un conducteur; câble unipolaire
|
|
461-06-03
|
|
Mehrleiterkabel, n
|
multiconductor cable
|
câble multiconducteur; câble multipolaire
|
|
461-06-04
|
|
mehradriges Kabel, n
|
multicore cable
|
câble multiconducteur; câble multipolaire
|
|
461-06-05
|
|
Flachkabel, n; Flachleitung, f
|
flat (multicore) cable
|
câble méplat
|
|
461-06-06
|
|
Kabel mit gemeinsamem Schirm, n
|
collectively shielded cable
|
câble à écran collectif
|
|
461-06-07
|
|
Kabel mit konzentrischem Neutralleiter, n
|
concentric neutral cable
|
câble à neutre périphérique; câble à neutre concentrique
|
|
461-06-08
|
|
einphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter, n
|
single-phase concentric neutral cable
|
câble monophasé à neutre périphérique
|
|
461-06-09
|
|
dreiphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter, n
|
three-phase concentric neutral cable
|
câble triphasé à neutre périphérique
|
|
461-06-10
|
|
Kabel mit aufgeteiltem konzentrischen Leiter, n
|
split concentric cable
|
câble à conducteur périphérique segmenté
|
|
461-06-11
|
|
Gürtelkabel, n
|
belted cable
|
câble à ceinture
|
|
461-06-12
|
|
Kabel mit einzeln geschirmten Adern, n; Kabel mit radialem Feld, n
|
individually screened cable; radial field cable
|
câble à champ radial
|
|
461-06-13
|
|
Dreibleimantelkabel, n
|
separately lead-sheathed cable; S.L. cable
|
câble triplomb
|
|
461-06-14
|
|
flexibles Kabel, n; flexible Leitung, f
|
flexible cable
|
câble souple
|
|
461-06-15
|
|
Schnur, f
|
cord
|
cordon
|
|
461-06-16
|
|
Geräteanschlussleitung, f; konfektionierte Leitung, f
|
cord set
|
cordon-connecteur
|
|
461-06-17
|
|
Verlängerungsschnur, f
|
cord extension set
|
cordon prolongateur
|
|
461-06-18
|
|
Erder, m
|
earth electrode; ground electrode (USA)
|
électrode de terre; prise de terre
|
|
461-06-19
|
|
Erdungsleiter, m
|
earth conductor; ground conductor (USA)
|
conducteur de terre
|
|
461-06-20
|
|
Kabellängserder, m; nicht isolierter Erdleiter, m
|
uninsulated earth conductor N19); uninsulated ground conductor (USA)
|
conducteur de terre non isolé
|