|
448-16-01
|
|
Schaltautomatik-Einrichtung, f; Schaltautomatik, f
|
automatic switching equipment; automatic control equipment (USA)
|
dispositif automatique de manœuvre
|
|
448-16-02
|
|
Wiedereinschaltautomatik, f; Kurzunterbrechungseinrichtung, f
|
automatic reclosing equipment; automatic reclosing relay (USA)
|
dispositif automatique de réenclenchement; réenclencheur
|
|
448-16-03
|
|
Einrichtung für einpolige Wiedereinschaltung, f
|
single-pole reclosing equipment; single-phase reclosing equipment
|
réenclencheur unipolaire
|
|
448-16-04
|
|
Einrichtung für dreipolige Wiedereinschaltung, f
|
three-pole reclosing equipment; three-phase reclosing equipment
|
réenclencheur tripolaire
|
|
448-16-05
|
|
einmalige Wiedereinschaltung, f
|
single-shot reclosing
|
réenclenchement automatique unique
|
|
448-16-06
|
|
mehrmalige Wiedereinschaltung, f
|
multiple-shot reclosing
|
réenclenchement automatique multiple
|
|
448-16-07
|
|
spannungslose Pause (bei Wiedereinschaltung), f
|
dead time
|
durée de pause; temps de pause (déconseillé)
|
|
448-16-08
|
|
dreipolige Wiedereinschaltung mit Synchronüberwachung, f
|
three-pole reclosing equipment with synchrocheck; three-phase reclosing equipment with synchrocheck
|
réenclencheur tripolaire avec contrôle de synchronisme
|
|
448-16-09
|
|
Unterbrechungsdauer (bei Wiedereinschaltung), f
|
autoreclose open time
|
durée d’ouverture avant réenclenchement
|
|
448-16-10
|
|
Gesamtunterbrechungsdauer, f; resultierende Pausenzeit, f
|
autoreclose interruption time
|
durée d’interruption avant réenclenchement
|
|
448-16-11
|
|
Sperrdauer (bei Wiedereinschaltung), f
|
reclaim time; reset time (USA)
|
durée de récupération
|
|
448-16-12
|
|
Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau, f
|
automatic restoration equipment
|
dispositif automatique de reprise du service
|
|
448-16-13
|
|
Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme, f
|
automatic load restoration equipment
|
dispositif automatique de reprise de charge
|