VDE-InSite

Login

Hinweise

DKE-IEV   Deutsche Online-Ausgabe des IEV 

 
 

 

Gliederung DKE-IEV

19772 Einträge

 

Kurzbeschreibung DKE-IEV

Bedienung - Historie - Technik

 

Referenz - Zuordnung

IEV-Teile zu nationalen Normen

 

 

 Trefferliste (sortierbar)- Ergebnisse: 1 - 50 von ca. 100

IEV-NummerMit UMSCHALT+EINGABETASTE öffnen Sie das Menü (neues Fenster).
 
Benennung DEMit UMSCHALT+EINGABETASTE öffnen Sie das Menü (neues Fenster).
Benennung ENMit UMSCHALT+EINGABETASTE öffnen Sie das Menü (neues Fenster).
Benennung FRMit UMSCHALT+EINGABETASTE öffnen Sie das Menü (neues Fenster).
442-05-01 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Leistungsschalter, m circuit-breaker disjoncteur
442-05-02 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Fehlerstrom-Schutzeinrichtung, f residual current device; RCD (abbreviation) dispositif (de coupure) différentiel; dispositif (à courant) différentiel résiduel; DDR (abréviation)
442-05-03 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Fehlerstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz; Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz; RCCB (Abkürzung), m residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection; RCCB (abbreviation) interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités; ID (abréviation)
442-05-04 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Fehlerstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz; Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz; RCBO (Abkürzung), m residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection; RCBO (abbreviation) disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités; DD (abréviation)
442-05-05 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) verzögerte Fehlerstrom-Schutzeinrichtung, f time-delay residual current device dispositif différentiel temporisé
442-05-06 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Fehlerstrom-Schutzeinrichtung ohne Hilfsenergieversorgung, f residual current device without auxiliary source dispositif différentiel sans source auxiliaire
442-05-07 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Hilfsenergieversorgung, f residual current device with auxiliary source dispositif différentiel avec source auxiliaire
442-05-08 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung, f residual current device functionally independent of line voltage dispositif différentiel fonctionnellement indépendant de la tension d'alimentation
442-05-09 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung, f residual current device functionally dependent on line voltage dispositif différentiel dépendant fonctionnellement de la tension d'alimentation
442-05-10 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Rückstellung, f reset residual current device dispositif différentiel à réarmement
442-05-11 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit absichtlicher Verzögerung, f residual current device with intentional time-delay dispositif différentiel à possibilité de retard
442-05-12 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Kurzschluss-Schutzeinrichtung (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), f short-circuit protective device (for a residual current device); SCPD (abbreviation) dispositif de protection contre les courts-circuits (pour dispositif de coupure différentiel)
442-05-13 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Überstrom-Schutzeinrichtung (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), f overcurrent protective device (for a residual current device) dispositif de protection contre les surintensités (pour dispositif de coupure différentiel)
442-05-14 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Überlast-Schutzeinrichtung (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), f overload protective device (for a residual current device) dispositif de protection contre les surcharges (pour dispositif de coupure différentiel)
442-05-15 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Freiauslösung, f trip-free residual current device dispositif différentiel à déclenchement libre
442-05-16 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Schütz mit elektromagnetischem Antrieb, n electromagnetic contactor contacteur électromagnétique
442-05-17 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Schütz mit Druckluftantrieb, n pneumatic contactor contacteur pneumatique
442-05-18 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Schütz mit elektrisch betätigtem Druckluftantrieb, n electro-pneumatic contactor contacteur électropneumatique
442-05-19 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Fehlerstrom, m residual current courant différentiel résiduel
442-05-20 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Ansprech-Fehlerstrom, m residual operating current courant différentiel de fonctionnement
442-05-21 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Nichtansprech-Fehlerstrom, m residual non-operating current courant différentiel de non-fonctionnement
442-05-22 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) bedingter Kurzschluss-Fehlerstrom, m conditional residual short-circuit current courant différentiel conditionnel de court-circuit
442-05-23 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Grenz-Nichtauslösedauer, f limiting non-actuating time temps limite de non-réponse
442-05-24 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Nachweis (eines Fehlerstroms), m; Erkennung (eines Fehlerstroms), f detection (of a residual current) détection (d'un courant différentiel)
442-05-25 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Bewertung (eines Fehlerstroms), f evaluation (of a residual current) mesure (d'un courant différentiel)
442-05-26 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Unterbrechung (bei einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), f interruption (for a residual current device) coupure (pour un dispositif de coupure différentiel)
442-05-27 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Fehlerstromschaltvermögen, n residual making and breaking capacity pouvoir de fermeture et de coupure différentiel
442-05-28 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) bedingter Kurzschlussstrom (einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), m conditional short-circuit current (for a residual current device) courant conditionnel de court-circuit (pour un dispositif de coupure différentiel)
442-05-29 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Hilfsenergieversorgung, f; Hilfsstromquelle, f auxiliary source source auxiliaire
442-05-30 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Hilfskontakt, m auxiliary contact contact auxiliaire
442-05-31 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Einschaltkontakt, m a-contact; make contact contact de fermeture; contact « a »
442-05-32 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Ausschaltkontakt, m b-contact; break contact contact d'ouverture; contact « b »
442-05-33 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Grenzwert der Betriebsspannung der Hilfsenergieversorgung, m limiting value of the operating voltage of the auxiliary source valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
442-05-34 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung, f opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
442-05-35 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Einflussgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), f influencing N3) quantity (for a residual current device) grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
442-05-36 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Referenzwert einer Einflussgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), m reference value of an influencing quantity (for a residual current device) valeur de référence d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
442-05-37 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Referenzbedingungen von Einflussgrößen (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), f pl reference conditions of influencing quantities (for a residual current device) conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
442-05-38 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Vorzugsbereich einer Einflussgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), m preferred range of an influencing quantity (for a residual current device) domaine préférentiel d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
442-05-39 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Extrembereich einer Einflussgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung), m extreme range of an influencing quantity (for a residual current device) domaine extrême d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
442-05-40 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) gegen Überstrom geschützter Pol (eines Leistungsschalters), m (overcurrent) protected pole (of a circuit-breaker) pôle (d'un disjoncteur) protégé contre les surintensités
442-05-41 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) gegen Überstrom ungeschützter Pol (eines Leistungsschalters), m (overcurrent) unprotected pole (of a circuit-breaker) pôle (d'un disjoncteur) non protégé contre les surintensités
442-05-42 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Stromverzögerungswinkel, m current delay angle angle de retard de conduction
442-05-43 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) ununterbrochener Betrieb (eines Schaltgeräts), m uninterrupted duty (for a switching device) service ininterrompu (pour un dispositif de coupure)
442-05-44 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Überlastschutzauslöser, m overload release déclencheur de surcharge
442-05-45 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) schaltbarer Neutralleiterpol, m switched neutral pole pôle neutre de sectionnement
442-05-46 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) momentaner Auslösestrom (eines Leistungsschalters), m instantaneous tripping current (of a circuit-breaker) courant de déclenchement instantané (d'un disjoncteur)
442-05-47 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Auslösekennlinie (eines Leistungsschalters), f tripping characteristic (of a circuit-breaker) caractéristique de déclenchement (d'un disjoncteur)
442-05-48 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Kurzschlussschaltvermögen, n short-circuit (making and breaking) capacity pouvoir de coupure (et de fermeture) en court-circuit
442-05-49 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Grenz-Kurzschlussausschaltvermögen, n ultimate short-circuit breaking capacity pouvoir de coupure limite en court-circuit
442-05-50 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen, n service short-circuit breaking capacity pouvoir de coupure de service en court-circuit
Vorherige Seite 1-50 Nächste Seite