DKE-IEV Deutsche Online-Ausgabe des IEV
|
|
|
|
311-06-01
|
|
Einflussgröße, f
|
influence quantity
|
grandeur d'influence
|
|
311-06-02
|
|
Referenzbedingungen, f pl; Bezugsbedingungen, f pl
|
reference conditions
|
conditions de référence
|
|
311-06-03
|
|
Überschwingen, n
|
overshoot (for a step change)
|
dépassement (pour une réponse à un échelon)
|
|
311-06-04
|
|
Anschwingzeit, f
|
step response time
|
temps de réponse à un échelon
|
|
311-06-05
|
|
Linearität eines Messgeräts, f; Linearität, f; Proportionalität eines Messgeräts, f; Proportionalität, f
|
linearity (of a measuring instrument)
|
linéarité (d'un appareil de mesure)
|
|
311-06-06
|
|
Wiederholpräzision von Messergebnissen, f; Wiederholpräzision, f
|
repeatability (of results of measurements)
|
répétabilité (des mesures)
|
|
311-06-07
|
|
erweiterte Vergleichspräzision von Messungen, f; erweiterte Vergleichspräzision, f
|
reproducibility (of measurements)
|
reproductibilité (des mesures)
|
|
311-06-08
|
|
Genauigkeit eines Messgeräts, f; Genauigkeit, f
|
accuracy (of a measuring instrument)
|
exactitude (d'un appareil de mesure)
|
|
311-06-09
|
|
Genauigkeitsklasse, f
|
accuracy class
|
classe d'exactitude
|
|
311-06-10
|
|
Klassenzeichen, n
|
class index
|
indice de classe
|
|
311-06-11
|
|
Betriebsverhalten, n
|
performance
|
qualités de fonctionnement
|
|
311-06-12
|
|
Messbeständigkeit, f
|
stability
|
stabilité
|
|
311-06-13
|
|
Messgerätedrift, f
|
drift
|
dérive
|
|
|