|
161-08-01
|
|
Spannungsänderung, f
|
voltage change
|
variation de tension, f
|
|
161-08-02
|
|
relative Spannungsänderung, f
|
relative voltage change
|
variation relative de la tension, f
|
|
161-08-03
|
|
Dauer einer Spannungsänderung, f
|
duration of a voltage change
|
durée d'une variation de tension, f
|
|
161-08-04
|
|
Spannungsänderungsintervall, n
|
voltage change interval
|
intervalle entre variations de tension, m
|
|
161-08-05
|
|
Spannungsschwankung, f
|
voltage fluctuation
|
fluctuation de tension, f
|
|
161-08-06
|
|
Spannungsschwankungsverlauf, m
|
voltage fluctuation waveform
|
(forme de la) fluctuation de tension, f
|
|
161-08-07
|
|
maximale Spannungsschwankung, f
|
magnitude of a voltage fluctuation
|
amplitude d'une fluctuation de tension, f
|
|
161-08-08
|
|
Spannungsänderungsrate, f
|
rate of occurrence of voltage changes
|
densité temporelle des variations de tension, f; nombre de variations de tension par unité de temps, m
|
|
161-08-09
|
|
Spannungsunsymmetrie, f
|
voltage unbalance; voltage imbalance
|
déséquilibre de tension, m
|
|
161-08-10
|
|
Spannungseinbruch, m
|
voltage dip
|
creux de tension, m
|
|
161-08-11
|
|
Stoßwelle, f
|
voltage surge
|
tension de choc (progressive), f
|
|
161-08-12
|
|
Kommutierungseinbruch, m
|
commutation notch
|
encoche de commutation, f
|
|
161-08-13
|
|
Flimmern, n
|
flicker N23)
|
papillotement, m; flicker, m
|
|
161-08-14
|
|
Flicker-Messgerät, n
|
flickermeter
|
flickermètre, m
|
|
161-08-15
|
|
Schwellenwert der Flimmerwahrnehmung, m
|
threshold of flicker perceptibility
|
seuil de perceptibilité du papillotement
|
|
161-08-16
|
|
Schwellenwert der Flimmerreizbarkeit, m
|
threshold of flicker irritability
|
seuil d'irritabilité du papillotement, m
|
|
161-08-17
|
|
Verschmelzungsfrequenz, f
|
fusion frequency; critical flicker frequency
|
fréquence de fusion, f; fréquence critique de papillotement, f
|
|
161-08-18
|
|
elektrischer Kurzzeit-Flickerwert, m; Kurzzeit-Flickerwert, m
|
short-term flicker indicator
|
indicateur de papillotement de courte durée, m
|
|
161-08-19
|
|
elektrischer Langzeit-Flickerwert, m; Langzeit-Flickerwert, m
|
long-term flicker indicator
|
indicateur de papillotement de longue durée, m
|
|
161-08-20
|
|
Kurzzeitunterbrechung, f
|
short interruption,
|
coupure brève, f
|