|
436-04-01
|
|
Kapazitätstoleranz (eines Kondensators), f
|
capacitance tolerance (of a capacitor)
|
tolérance de capacité (d’un condensateur)
|
|
436-04-02
|
|
äquivalenter Serienwiderstand (eines Kondensators), m
|
equivalent series resistance (of a capacitor)
|
résistance-série équivalente (d’un condensateur)
|
|
436-04-03
|
|
Hochfrequenzkapazität (eines Kondensators), f
|
high frequency capacitance (of a capacitor)
|
capacité à haute fréquence (d’un condensateur)
|
|
436-04-04
|
|
mittlere Leerlaufspannung (eines kapazitiven Spannungsteilers), f
|
open-circuit intermediate voltage (of a capacitor divider)
|
tension intermédiaire à circuit ouvert (d’un diviseur capacitif)
|
|
436-04-05
|
|
Übersetzungsverhältnis eines kapazitiven Spannungsteilers, n
|
(voltage) ratio of a capacitor divider
|
rapport de tension (d’un diviseur capacitif)
|
|
436-04-06
|
|
Grenzspannung eines Kondensators, f
|
limiting voltage of a capacitor
|
tension limite d’un condensateur
|
|
436-04-07
|
|
höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators, f
|
maximum permissible AC voltage of a capacitor
|
tension alternative maximale admissible d’un condensateur
|
|
436-04-08
|
|
Grenzstrom eines Kondensators, m
|
limiting current of a capacitor
|
courant limite d’un condensateur
|
|
436-04-09
|
|
höchster zulässiger Wechselstromwert eines Kondensators, m
|
maximum permissible AC current of a capacitor
|
courant alternatif maximal admissible d’un condensateur
|
|
436-04-10
|
|
Kondensatorverluste, m pl
|
capacitor losses
|
pertes d’un condensateur
|
|
436-04-11
|
|
Tangens des Verlustwinkels (eines Kondensators), m; tan delta (Abkürzung)
|
tangent of the loss angle (of a capacitor); tan delta (abbreviation)
|
tangente de l’angle de perte (d’un condensateur); tan delta (abréviation)
|