|
|
426-25-01
|
|
leitfähig, Adjektiv
|
conductive, adj ; dissipative, adj; DEPRECATED: antistatic, adj
|
conducteur, <électrostatiquement> adj; DÉCONSEILLÉ: antistatique, adj
|
|
426-25-02
|
|
ableitfähig, Adjektiv; dissipativ, Adjektiv
|
dissipative, adj
|
dissipatif, <électrostatiquement> adj
|
|
426-25-03
|
|
isolierend, Adjektiv
|
insulating, adj
|
isolant, adj
|
|
426-25-04
|
|
isolierter Leiter, m
|
isolated conductor
|
conducteur isolé, m
|
|
426-25-05
|
|
Isolationswiderstand, m; Wirkwiderstand gegen Bezugserde, m
|
leakage resistance; resistance to earth
|
résistance de fuite, f ; résistance de mise à la terre, f
|
|
426-25-06
|
|
Oberflächenwiderstand, m
|
surface resistance,
|
résistance superficielle, f
|
|
426-25-07
|
|
spezifischer Oberflächenwiderstand, m
|
surface resistivity,
|
résistivité superficielle, f
|
|
426-25-08
|
|
spezifischer Durchgangswiderstand, m
|
volume resistivity,
|
résistivité transversale, f
|
|
426-25-09
|
|
Leitfähigkeit, f
|
conductivity,
|
conductivité, f
|
|
426-25-10
|
|
Relaxationszeit, f
|
relaxation time
|
temps de relaxation, m
|
|
426-25-11
|
|
elektrostatischer Schlag, m
|
electrostatic shock
|
choc électrostatique, m
|
|
426-25-12
|
|
mehrphasige Flüssigkeit, f
|
multiphase liquid
|
liquide multiphase, m
|
|
426-25-13
|
|
kontaminierte Flüssigkeit, f
|
contaminated liquid,
|
liquide contaminé, <électrostatique> m
|
|
426-25-14
|
|
elektrostatischer Leiter, m
|
conductor,
|
conducteur, <électrostatique> m
|
|
426-25-15
|
|
leitfähiges Schuhwerk, n
|
conductive footware
|
chaussures conductrices, pl f
|
|
426-25-16
|
|
ableitfähiges Schuhwerk, n
|
dissipative footware
|
chaussures dissipatives, pl f
|
|
426-25-17
|
|
ableitfähige Kleidung, f
|
dissipative clothing
|
vêtements dissipatifs, m pl
|
|
|