|
|
395-06-01
|
|
Strahlenunfall, m
|
radiation accident
|
accident dû aux rayonnements, m
|
|
395-06-02
|
|
äußere Strahlenexposition, f
|
external exposure
|
exposition externe, f
|
|
395-06-03
|
|
innere Strahlenexposition, f
|
internal exposure
|
exposition interne, f
|
|
395-06-04
|
|
Ganzkörperexposition, f
|
whole body exposure
|
exposition globale, f; exposition corps entier, f
|
|
395-06-05
|
|
Teilkörperexposition (1), f N45)
|
partial body exposure
|
exposition corps partiel, f
|
|
395-06-06
|
|
lokale Strahlenexposition, f; Teilkörperexposition (2), f N46)
|
local body exposure
|
exposition corps local, f
|
|
395-06-07
|
|
Strahlenexposition der Bevölkerung, f
|
public exposure
|
exposition du public, f
|
|
395-06-08
|
|
Kollektivdosis, f
|
collective dose
|
dose collective, f
|
|
395-06-09
|
|
Strahlenschutzrichtlinien, f pl
|
radiation protection guide; RPG
|
guide de radioprotection, m; GRP, m
|
|
395-06-10
|
|
Schutzaktion, f
|
protective action,
|
action de protection, f
|
|
395-06-11
|
|
Strahlenschutzüberprüfung, f
|
radiation protection survey
|
inspection de la protection radiologique, f
|
|
395-06-12
|
|
Kontrollbereich, m
|
controlled area
|
zone contrôlée, f
|
|
395-06-13
|
|
Notfallplan, m
|
emergency plan
|
plan d’urgence, m
|
|
395-06-14
|
|
Gewebe-Wichtungsfaktor, m
|
tissue weighting factor
|
facteur de pondération tissulaire, m
|
|
|