DKE-IEV Deutsche Online-Ausgabe des IEV
|
|
|
371-04-01
|
|
positive Quittung, f
|
positive acknowledgement
|
accusé de réception positif
|
371-04-02
|
|
negative Quittung, f
|
negative acknowledgement
|
accusé de réception négatif
|
371-04-03
|
|
Meldeanreiz, m
|
change of state announcement
|
annonce de changement d'état
|
371-04-04
|
|
Abfragebefehl, m
|
interrogation command
|
commande d'interrogation
|
371-04-05
|
|
Generalabfragebefehl, m
|
general interrogation command
|
commande d'interrogation générale
|
371-04-06
|
|
Stationsabfragebefehl, m
|
station interrogation command
|
commande d'interrogation de poste
|
371-04-07
|
|
gezielter Abfragebefehl, m
|
selective interrogation command
|
commande d'interrogation sélective
|
371-04-08
|
|
Prüfbefehl, m
|
check command
|
commande de vérification; commande d'essai
|
371-04-09
|
|
Telegrammfehlermeldung, f
|
transmission error alarm
|
alarme d'erreur de transmission
|
371-04-10
|
|
Geräteausfallmeldung, f
|
equipment failure information
|
information de défaut
|
371-04-11
|
|
Überwachung der Signalqualität, f
|
signal quality detection
|
détection de la qualité du signal
|
|
|