|
313-01-01
|
|
Stromstärkemessgerät, n; Amperemeter, n
|
ammeter
|
ampèremètre
|
|
313-01-02
|
|
Galvanometer, n
|
galvanometer
|
galvanomètre
|
|
313-01-03
|
|
Spannungsmessgerät, n; Voltmeter, n
|
voltmeter
|
voltmètre
|
|
313-01-04
|
|
Elektrometer, n
|
electrometer
|
électromètre
|
|
313-01-05
|
|
Spitzenspannungsmessgerät, n
|
peak voltmeter
|
voltmètre de crête
|
|
313-01-06
|
|
Wirkleistungsmessgerät, n
|
wattmeter
|
wattmètre
|
|
313-01-07
|
|
Blindleistungsmessgerät, n
|
varmeter
|
varmètre
|
|
313-01-08
|
|
Scheinleistungsmessgerät, n
|
volt-ampere meter; apparent power meter
|
voltampèremètre
|
|
313-01-09
|
|
Widerstandsmessgerät, n
|
ohmmeter; resistance meter
|
ohmmètre
|
|
313-01-10
|
|
Erdungswiderstandsmessgerät, n
|
earth resistance meter
|
tellurohmmètre
|
|
313-01-11
|
|
Isolationswiderstandsmessgerät, n
|
insulation resistance meter
|
appareil de mesure de résistance d'isolement
|
|
313-01-12
|
|
Frequenzmessgerät, n
|
frequency meter
|
fréquencemètre
|
|
313-01-13
|
|
Phasenwinkelmessgerät, n
|
phase meter
|
phasemètre
|
|
313-01-14
|
|
Leistungsfaktormessgerät, n
|
power factor meter
|
appareil de mesure de facteur de puissance
|
|
313-01-15
|
|
Ladungsmessgerät, n
|
coulometer
|
coulombmètre
|
|
313-01-16
|
|
Amperestundenzähler, m
|
ampere-hour meter
|
ampèreheuremètre, m
|
|
313-01-17
|
|
Kraftflussmessgerät, n; Magnetflussmessgerät, n
|
flux meter
|
fluxmètre
|
|
313-01-18
|
|
Flussdichtemessgerät, n
|
magnetometer
|
magnétomètre
|
|
313-01-19
|
|
Permeabilitätsmessgerät, n
|
permeameter
|
perméamètre
|
|
313-01-20
|
|
Polaritätsanzeige, f
|
polarity indicator
|
indicateur de polarité
|
|
313-01-21
|
|
Phasenfolgeanzeige, f
|
phase sequence indicator
|
indicateur d'ordre de phases
|
|
313-01-22
|
|
Synchronoskop, n
|
synchroscope
|
synchronoscope
|
|
313-01-23
|
|
Isolationsfehler-Anzeige, f
|
insulation fault detecting instrument
|
détecteur de défaut d'isolement
|
|
313-01-24
|
|
Ableitstrom-Anzeige, f
|
earth leakage detector; ground leakage detector (US)
|
détecteur de courant de fuite à la terre
|
|
313-01-25
|
|
Spannungsprüfer, m
|
live voltage detector
|
détecteur de présence de tension
|
|
313-01-26
|
|
Messfunkenstrecke, f
|
measuring spark gap
|
éclateur de mesure
|
|
313-01-27
|
|
Elektroskop, n
|
electroscope
|
électroscope
|
|
313-01-28
|
|
Quadrantenelektrometer, n
|
quadrant electrometer
|
électromètre à quadrants
|
|
313-01-29
|
|
Blitzschlagdetektor, m; Blitzstromdetektor, m
|
magnetic detector for lightning currents
|
détecteur magnétique de courant de foudre
|
|
313-01-30
|
|
Drehspulgalvanometer, n
|
moving-coil galvanometer
|
galvanomètre magnétoélectrique; galvanomètre à cadre mobile
|
|
313-01-31
|
|
ballistisches Galvanometer, n
|
ballistic galvanometer
|
galvanomètre balistique
|
|
313-01-32
|
|
Saitengalvanometer, n
|
string galvanometer
|
galvanomètre à corde
|
|
313-01-33
|
|
Differenzgalvanometer, n
|
difference galvanometer
|
galvanomètre de différence
|
|
313-01-34
|
|
Vibrationsgalvanometer, n
|
vibration galvanometer
|
galvanomètre à résonance; galvanomètre à vibration
|
|
313-01-35
|
|
Elektrizitätszähler, m; Zähler, m
|
energy meter
|
compteur d'énergie
|
|
313-01-36
|
|
Funkfrequenz-Wirkleistungsmessgerät, n
|
RF wattmeter
|
wattmètre RF; wattmètre haute fréquence
|