|
|
151-14-01
|
|
magnetischer Kreis, m
|
magnetic circuit
|
circuit magnétique, m
|
|
151-14-02
|
|
magnetischer Kern, m; Kern, m
|
(magnetic) core
|
noyau (magnétique), m
|
|
151-14-03
|
|
magnetischer Schichtkern, m; Schichtkern, m
|
laminated (magnetic) core
|
noyau (magnétique) feuilleté, m
|
|
151-14-04
|
|
Joch, n
|
yoke
|
culasse, f
|
|
151-14-05
|
|
Luftspalt, m
|
air gap
|
entrefer, m
|
|
151-14-06
|
|
Magnet, m
|
magnet
|
aimant, m
|
|
151-14-07
|
|
Dauermagnet, m
|
permanent magnet
|
aimant permanent, m
|
|
151-14-08
|
|
Elektromagnet, m
|
electromagnet
|
électroaimant, m
|
|
151-14-09
|
|
polarisierter Elektromagnet, m
|
polarized electromagnet
|
électroaimant polarisé, m
|
|
151-14-10
|
|
Pol eines Magneten, m
|
pole of a magnet
|
pôle d’un aimant, m
|
|
151-14-11
|
|
magnetischer Nebenschluss, m
|
magnetic shunt
|
shunt magnétique, m
|
|
151-14-12
|
|
Magnetanker, m; Anker, m
|
keeper
|
court-circuit magnétique, m
|
|
|