|
103-07-02
|
|
Amplitude, f
|
amplitude
|
amplitude, f
|
|
103-07-12
|
|
rotierender Amplitudenzeiger, m; Drehzeiger, m
|
instantaneous complex value; rotating phasor; complex representation,
|
valeur instantanée complexe, f; phaseur tournant, m; représentation complexe, f
|
|
103-07-13
|
|
Amplitudenzeiger, m
|
complex amplitude; amplitude phasor
|
amplitude complexe, f; phaseur d'amplitude, m
|
|
131-14-37
|
|
Übertragungsfaktor, m
|
wave transfer factor; amplitude transmission factor
|
facteur de transfert d'onde, m; facteur de transmission complexe, m
|
|
161-08-07
|
|
maximale Spannungsschwankung, f
|
magnitude of a voltage fluctuation
|
amplitude d'une fluctuation de tension, f
|
|
221-03-07
|
|
Amplitudenpermeabilität, f
|
amplitude permeability
|
perméabilité d’amplitude, f
|
|
221-03-08
|
|
Effektivwert-Amplitudenpermeabilität, f
|
RMS amplitude permeability
|
perméabilité d’amplitude efficace, f
|
|
313-07-01
|
|
Signalgenerator mit Amplitudenmodulation, m; AM-Signalgenerator, m
|
amplitude modulated signal generator
|
générateur de signaux modulés en amplitude
|
|
314-08-01
|
|
Amplitudenmodulation, f; AM
|
amplitude modulation; AM
|
modulation d'amplitude, f; modulation en amplitude, f; MA, f
|
|
314-08-04
|
|
Amplitudenmodulationsgrad, m
|
amplitude modulation factor
|
taux de modulation d'amplitude
|
|
314-08-05
|
|
Hüllkurve eines amplitudenmodulierten Signals, f
|
envelope of an amplitude modulated signal
|
enveloppe d'un signal modulé en amplitude
|
|
314-08-06
|
|
Amplitudenmodulationsverzerrung, f
|
amplitude modulation distortion
|
distorsion de modulation d'amplitude
|
|
351-45-42
|
|
Amplitudenverhältnis, n
|
gain
|
gain, m
|
|
351-45-43
|
|
logarithmisches Amplitudenverhältnis, n
|
logarithmic gain
|
gain logarithmique, m
|
|
351-45-44
|
|
Amplitudengang, m
|
gain response ; amplitude quotient response; amplitude response
|
réponse en gain, f; réponse en amplitude, f
|
|
351-46-07
|
|
Amplitudenreserve, f; Betragsreserve, f
|
gain margin
|
marge de gain, f
|
|
411-37-39
|
|
polamplitudenmodulierte Wicklung, f
|
pole amplitude modulated winding
|
enroulement à modulation de pôles, m
|
|
523-03-11
|
|
Amplitude, f
|
amplitude,
|
amplitude, f
|
|
531-45-14
|
|
Rechteckmodulationsgrad, m
|
square-wave response; amplitude response
|
réponse en signaux carrés, f; réponse en amplitude, f
|
|
561-03-03
|
|
Amplitudenmodulationsverzerrung, f
|
amplitude modulation distortion N15); frequency distortion; amplitude distortion; amplitude/frequency distortion
|
distorsion de modulation d’amplitude; distorsion de fréquence; distorsion d’amplitude; distorsion amplitude/fréquence
|
|
702-03-03
|
|
Impulsgröße, f; Impulsamplitude (abgelehnt)
|
pulse magnitude; pulse amplitude (deprecated)
|
hauteur, ; amplitude,
|
|
702-04-42
|
|
Amplitudenspektrum, n
|
amplitude spectrum
|
spectre d’amplitude
|
|
702-04-54
|
|
Hüllkurve, f; Einhüllende, f
|
amplitude, ; envelope,
|
amplitude, ; enveloppe,
|
|
702-06-17
|
|
Amplitudenmodulation, f; AM
|
amplitude modulation; AM
|
modulation d'amplitude, f; modulation en amplitude, f; MA, f
|
|
702-06-18
|
|
Amplitudenumtastung, f; ASK; Amplitudensprungmodulation, f
|
amplitude shift keying; ASK; amplitude shift modulation
|
modulation par changement d'amplitude, f; modulation par déplacement d'amplitude, f; MDA, f
|
|
702-06-54
|
|
Pulsamplitudenmodulation, f; PAM
|
pulse amplitude modulation; PAM
|
modulation d’impulsions en amplitude; MIA
|
|
702-06-63
|
|
Quadratur-Amplitudenmodulation, f
|
quadrature (amplitude) modulation; QAM
|
modulation (d’amplitude) en quadrature
|
|
702-06-69
|
|
Amplitudendemodulation, f
|
amplitude demodulation
|
démodulation d’amplitude
|
|
702-07-34
|
|
Amplituden-Amplituden-Charakteristik, f
|
amplitude/amplitude characteristic
|
caractéristique amplitude-amplitude
|
|
702-07-35
|
|
Amplituden-Frequenz-Charakteristik, f
|
amplitude/frequency characteristic
|
caractéristique amplitude-fréquence
|
|
702-07-49
|
|
Dämpfungsverzerrung, f; Amplituden-Frequenz-Verzerrung, f
|
amplitude/frequency distortion; attenuation/frequency distortion
|
distorsion amplitude-fréquence; distorsion d’affaiblissement
|
|
702-07-50
|
|
Dämpfungsentzerrung, f; Dämpfungsausgleich, m
|
attenuation equalization
|
correction amplitude-fréquence; égalisation d’affaiblissement
|
|
702-07-57
|
|
Amplitudenverzerrung, f; Amplituden-Amplituden-Verzerrung, f
|
amplitude/amplitude distortion; amplitude distortion
|
distorsion amplitude-amplitude; distorsion d’amplitude (terme à proscrire)
|
|
702-07-58
|
|
Phasen-Amplituden-Verzerrung, f
|
phase/amplitude distortion
|
distorsion phase-amplitude
|
|
702-07-60
|
|
differentielle Amplitudenverzerrung, f
|
differential amplitude distortion; differential gain distortion
|
distorsion d’amplitude différentielle, f; distorsion de gain différentiel, f
|
|
702-09-52
|
|
Amplitudendiskriminator, m
|
amplitude discriminator
|
sélecteur d’amplitude
|
|
704-24-03
|
|
quantisierter Wert, m
|
quantized value
|
valeur quantifiée, f; amplitude quantifiée (terme déconseillé dans ce sens) f
|
|
704-24-04
|
|
Entscheidungswert, m
|
decision value
|
valeur de décision, f; amplitude de décision (terme déconseillé dans ce sens) f
|
|
704-24-05
|
|
virtueller Entscheidungswert, m
|
virtual decision value
|
valeur virtuelle de décision, f; amplitude virtuelle de décision (terme déconseillé dans ce sens) f
|
|
705-01-31
|
|
Amplitudenfläche, f; Fläche gleicher Amplitude, f
|
equi-amplitude surface
|
surface équiamplitude
|
|
705-04-16
|
|
Reflexionsfaktor, m
|
(amplitude) reflection factor
|
facteur de réflexion (complexe); coefficient de réflexion (complexe) (terme à proscrire)
|
|
712-02-28
|
|
relativer Seitenkeulenpegel, m; Seitenkeulenpegel, m; relativer Seitenzipfelpegel, m; Seitenzipfelpegel, m
|
(relative) side lobe level
|
amplitude (relative) d’un lobe latéral, f
|
|
713-07-13
|
|
n-äre Amplituden-Phasenumtastung, f; n-APSK
|
n-state amplitude phase shift keying; n-APSK
|
modulation par déplacement d'amplitude et de phase à n états; MDAP-n
|
|
713-07-14
|
|
n-äre Quadratur-Amplitudenmodulation, f; n-QAM N22)
|
n-state quadrature amplitude modulation; n-QAM
|
modulation d'amplitude en quadrature à n états; MAQ-n
|
|
713-07-19
|
|
mehrstufige Quadratur-Amplitudenmodulation, f
|
multi-state modulation
|
modulation multiétat
|
|
721-06-05
|
|
Amplitudenumtastung, f; ASK; Amplitudensprungmodulation, f
|
amplitude shift keying; ASK; amplitude shift modulation
|
modulation par changement d'amplitude, f; modulation par déplacement d'amplitude, f; MDA, f
|
|
722-01-11
|
|
Schallamplitudenspektrum, n
|
amplitude sound spectrum
|
spectre acoustique d'amplitude
|
|
723-07-50
|
|
Amplitudensieb, n
|
synchronization pulse separator
|
extracteur de synchronisation, m; séparateur de synchronisation, m
|
|
726-05-08
|
|
normierte komplexe Wellenamplitude, f
|
normalized complex wave amplitude; (complex) wave amplitude (deprecated in this sense)
|
amplitude complexe normalisée, f; facteur normalisé d'amplitude, m
|
|
726-07-07
|
|
Amplitudenübertragungsfaktor, m; Übertragungsfaktor, m; Transmissionsfaktor, m
|
(amplitude) transmission factor, ; (amplitude) transmission coefficient (deprecated)
|
facteur de transmission complexe, m; coefficient de transmission complexe (terme à proscrire) m
|
|