|
601-02-01
|
|
Netzschema, n
|
system diagram
|
schéma d'un réseau
|
|
601-02-02
|
|
Betriebs-Netzschema, n
|
system operational diagram
|
schéma d'exploitation d'un réseau
|
|
601-02-03
|
|
Dreiphasen-Netzschema, n
|
three-phase system diagram
|
schéma triphasé d'un réseau
|
|
601-02-04
|
|
Einstrich-Netzschema, n
|
single-line diagram
|
schéma unifilaire d'un réseau
|
|
601-02-05
|
|
Netz-Strukturelement, n
|
system pattern
|
structure élémentaire d'un réseau
|
|
601-02-06
|
|
Netzkonfiguration, f
|
system configuration
|
configuration d'un réseau; architecture d'un réseau
|
|
601-02-07
|
|
Verbindung in einem Netz, f
|
link in a system
|
liaison dans un réseau
|
|
601-02-08
|
|
Speiseleitung, f
|
feeder
|
artère
|
|
601-02-09
|
|
Stichleitung, f
|
single feeder; radial feeder
|
(ligne en) antenne
|
|
601-02-10
|
|
Abzweigleitung, f
|
branch line; spur
|
(ligne en) dérivation
|
|
601-02-11
|
|
Hauptleitung, f
|
tapped line; teed line
|
.....
|
|
601-02-12
|
|
Hausanschlussleitung, f
|
supply service; line connection
|
branchement (de consommateur)
|
|
601-02-13
|
|
Ring (in einem Netz), m
|
ring feeder; loop (deprecated in this sense)
|
boucle (dans un réseau); maille (déconseillé dans ce sens)
|
|
601-02-14
|
|
Masche, f
|
mesh (of a system)
|
maille (dans un réseau)
|
|
601-02-15
|
|
Strahlennetz, n
|
radial system
|
réseau radial
|
|
601-02-16
|
|
verzweigtes Netz, n
|
tree'd system
|
réseau arborescent
|
|
601-02-17
|
|
vermaschtes Netz, n
|
meshed system
|
réseau maillé
|
|
601-02-18
|
|
Einfachversorgung, f
|
single supply
|
alimentation simple
|
|
601-02-19
|
|
Zweifachversorgung, f
|
duplicate supply
|
alimentation double
|
|
601-02-20
|
|
Reserveversorgung, f
|
stand-by supply
|
alimentation de réserve; alimentation de remplacement
|
|
601-02-21
|
|
Abzweigstation, f
|
tapped (tee off) substation
|
poste en dérivation; poste en piquage
|
|
601-02-22
|
|
Neutralpunkt in einem Mehrphasensystem, m
|
neutral point in a polyphase system
|
point neutre dans un réseau polyphasé
|
|
601-02-23
|
|
Neutralpunktbehandlung, f
|
neutral point connection
|
régime du neutre
|
|
601-02-24
|
|
Netz mit isoliertem Neutralpunkt, n
|
isolated neutral system
|
réseau à neutre isolé
|
|
601-02-25
|
|
Netz mit direkter Neutralpunkterdung, n
|
solidly earthed (neutral) system
|
réseau à neutre directement à la terre
|
|
601-02-26
|
|
Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung, n
|
impedance earthed (neutral) system
|
réseau à neutre non directement à la terre
|
|
601-02-27
|
|
Netz mit Erdschlusskompensation, n; gelöschtes Netz, n
|
resonant earthed (neutral) system; arc-suppression-coil-earth (neutral) system
|
réseau compensé par bobine d'extinction
|
|
601-02-28
|
|
Stromkreis (in Elektrizitätsversorgungssystemen), m
|
circuit (in electric power systems)
|
circuit (dans un réseau d'énergie électrique)
|
|
601-02-29
|
|
Abzweigpunkt, m; T-Punkt, m
|
line tap; tee point
|
point de piquage
|
|
601-02-30
|
|
Leitungsabschnitt, m N1)
|
line section
|
section de ligne
|
|
601-02-31
|
|
Leitungssegment, n
|
line segment
|
segment de ligne
|
|
601-02-32
|
|
Austauschpunkt, m
|
interchange point
|
point d'échange
|
|
601-02-33
|
|
Versorgungspunkt, m
|
delivery point
|
point de livraison
|