|
551-15-01
|
|
Ventilzweig, m; Zweig, m
|
(valve) arm
|
bras de valve
|
|
551-15-02
|
|
Hauptzweig, m
|
principal arm
|
bras principal
|
|
551-15-03
|
|
Zweigpaar, n
|
pair of arms
|
paire de bras
|
|
551-15-04
|
|
Wechselwegpaar, n
|
pair of antiparallel arms
|
paire de bras en antiparallèle
|
|
551-15-05
|
|
Hilfszweig, m
|
auxiliary arm
|
bras auxiliaire
|
|
551-15-06
|
|
Nebenwegzweig, m
|
by-pass arm
|
bras de shuntage
|
|
551-15-07
|
|
Freilaufzweig, m
|
free-wheeling arm
|
bras de roue libre
|
|
551-15-08
|
|
Löschzweig, m
|
turn-off arm
|
bras d'extinction
|
|
551-15-09
|
|
Rückarbeitszweig, m
|
regenerative arm
|
bras de retour
|
|
551-15-10
|
|
Stromrichterschaltung, f
|
converter connection
|
montage de convertisseur
|
|
551-15-11
|
|
Stromrichter-Grundschaltung, f
|
basic converter connection
|
montage de base d'un convertisseur
|
|
551-15-12
|
|
Einwegschaltung (eines Stromrichters), f
|
single-way connection (of a converter)
|
montage à simple voie (d'un convertisseur)
|
|
551-15-13
|
|
Zweiwegschaltung (eines Stromrichters), f
|
double-way connection (of a converter)
|
montage à double voie (d'un convertisseur)
|
|
551-15-14
|
|
Brückenschaltung, f
|
bridge connection
|
montage en pont
|
|
551-15-15
|
|
einheitliche Schaltung, f
|
uniform connection
|
montage homogène
|
|
551-15-16
|
|
ungesteuerte Schaltung, f
|
non-controllable connection
|
montage non commandable
|
|
551-15-17
|
|
vollgesteuerte Schaltung, f
|
fully controllable connection
|
montage totalement commandable
|
|
551-15-18
|
|
teilgesteuerte Schaltung, f
|
non-uniform connection
|
montage hétérogène; montage mixte
|
|
551-15-19
|
|
halbgesteuerte Schaltung, f
|
half-controllable connection
|
montage semi-commandable
|
|
551-15-20
|
|
indirekte Parallelschaltung (von Kommutierungsgruppen), f
|
multiple connection (of commutating groups)
|
montage multiple (de groupes commutants)
|
|
551-15-21
|
|
Zu- und Gegenschaltung, f
|
boost and buck connection
|
montage survolteur/dévolteur
|
|
551-15-22
|
|
Stufe (einer Reihenschaltung), f
|
stage (of a series connection)
|
étage d'un montage en série
|