|
551-14-01
|
|
elektronisches Bauelement, n
|
electronic device
|
dispositif électronique
|
|
551-14-02
|
|
elektronisches Ventilbauelement, n
|
electronic valve device
|
valve électronique
|
|
551-14-03
|
|
steuerbares Ventilbauelement, n
|
controllable valve device
|
valve commandable
|
|
551-14-04
|
|
nicht steuerbares Ventilbauelement, n; Gleichrichterdiode, f
|
non-controllable valve device; rectifier diode
|
valve non commandable; diode de redressement
|
|
551-14-05
|
|
rückwärts sperrendes Ventilbauelement, n
|
reverse blocking valve device
|
valve bloquante en inverse
|
|
551-14-06
|
|
nicht rückwärts sperrendes Ventilbauelement, n
|
non-reverse blocking valve device
|
valve non bloquante en inverse
|
|
551-14-07
|
|
einrastendes Ventilbauelement, n
|
latching valve device
|
valve à accrochage
|
|
551-14-08
|
|
schaltbares Ventilbauelement, n
|
switched valve device
|
valve commutée
|
|
551-14-09
|
|
Halbleiter-Ventilbauelement, n
|
semiconductor valve device
|
valve à semiconducteurs
|
|
551-14-10
|
|
Hochvakuum-Ventilbauelement, n
|
high vacuum valve device
|
valve à vide poussé
|
|
551-14-11
|
|
Ionen-Ventilbauelement, n; gasgefülltes Ventilbauelement, n
|
ionic valve device; gas-filled valve device
|
valve ionique; valve à gaz
|
|
551-14-12
|
|
Ventilbauelement-Baugruppe, f
|
valve device stack
|
bloc de valves
|
|
551-14-13
|
|
Ventilbauelement-Satz, m
|
valve device assembly
|
ensemble de valves
|
|
551-14-14
|
|
Kommutierungsdrossel, f
|
commutation reactor
|
réactance de commutation
|
|
551-14-15
|
|
Kommutierungskondensator, m
|
commutation capacitor
|
capacité de commutation
|
|
551-14-16
|
|
Saugdrossel, f
|
interphase transformer
|
transformateur interphase
|
|
551-14-17
|
|
Beschaltung, f
|
snubber (circuit)
|
circuit d'amortissement
|
|
551-14-18
|
|
gleichstromseitiges Filter, n
|
DC filter
|
filtre côté continu
|
|
551-14-19
|
|
wechselstromseitiges Filter, n
|
AC filter
|
filtre côté alternatif
|