|
|
531-43-01
|
|
Vorbereitung, f
|
priming
|
apprêtage, m
|
|
531-43-02
|
|
Vorbereitungsgeschwindigkeit, f
|
priming speed
|
vitesse d'apprêtage, f
|
|
531-43-03
|
|
Vorbereitungszeit, f
|
priming rate
|
rapidité d'apprêtage, f
|
|
531-43-04
|
|
Schreiben, n
|
writing
|
inscription, f
|
|
531-43-05
|
|
Schreibgeschwindigkeit, f
|
writing speed
|
vitesse d'inscription, f
|
|
531-43-06
|
|
maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit, f
|
maximum usable writing speed
|
vitesse d'inscription maximale utilisable, f
|
|
531-43-07
|
|
Lesen, n
|
reading
|
lecture, f
|
|
531-43-08
|
|
Lesegeschwindigkeit, f
|
reading speed
|
vitesse de lecture, f
|
|
531-43-09
|
|
minimale nutzbare Lesegeschwindigkeit, f
|
minimum usable reading speed
|
vitesse de lecture minimale utilisable, f
|
|
531-43-10
|
|
maximale nutzbare Lesezeit, f
|
maximum usable reading time
|
temps de lecture maximal utilisable, m
|
|
531-43-11
|
|
maximale nutzbare Betrachtungszeit, f
|
maximum usable viewing time
|
temps de vision maximal utilisable, m
|
|
531-43-12
|
|
maximale nutzbare Abfragehäufigkeit, f
|
maximum usable read number
|
nombre de lectures maximal utilisable, m
|
|
531-43-13
|
|
Halten, n
|
holding
|
entretien, m
|
|
531-43-14
|
|
Löschen, n
|
erasing
|
effacement, m
|
|
531-43-15
|
|
selektives Löschen, n
|
selective erasing
|
effacement sélectif, m
|
|
531-43-16
|
|
Löschgeschwindigkeit, f
|
erasing speed
|
vitesse d'effacement, f
|
|
531-43-17
|
|
Löschzeit, f
|
erasing rate
|
rapidité d'effacement, f
|
|
531-43-18
|
|
minimale nutzbare Löschzeit, f
|
minimum usable erasing time
|
temps d'effacement minimal utilisable, m
|
|
531-43-18a
|
|
Auflösungsvermögen, n
|
resolution; resolving power
|
pouvoir de résolution, m; résolution, f
|
|
531-43-19
|
|
Abklingen, n
|
decay
|
déclin, m
|
|
531-43-20
|
|
Abklingzeit, f
|
decay time
|
temps de déclin, m
|
|
531-43-21
|
|
Abfrageverzögerung, f
|
maximum retention time
|
temps maximal de mémoire, m
|
|
531-43-22
|
|
Störfleck, m
|
blemish
|
défectuosité, f
|
|
531-43-23
|
|
Moiré, n
|
moiré
|
moiré, m; moirage, m
|
|
|