|
531-35-01
|
|
Strahlungszählrohr, n; Zählrohr, n
|
radiation-counter tube
|
tube-compteur de rayonnement, m
|
|
531-35-02
|
|
Geiger-Müller-Zählrohr, n
|
Geiger-Müller counter tube
|
tube-compteur de Geiger-Müller, m
|
|
531-35-03
|
|
Proportionalzählrohr, n
|
proportional counter tube
|
tube-compteur proportionnel, m
|
|
531-35-04
|
|
selbstlöschendes Zählrohr, n
|
self-quenched counter tube
|
tube-compteur autocoupeur, m
|
|
531-35-05
|
|
Halogenzählrohr, n
|
halogen-quenched counter tube
|
tube-compteur à halogène, m
|
|
531-35-06
|
|
Zählrohr mit organischen Dämpfen, n
|
organic-vapour-quenched counter tube
|
tube-compteur à vapeur organique, m
|
|
531-35-07
|
|
Zählrohr mit Fremdlöschung, n
|
externally-quenched counter tube
|
tube-compteur à coupage externe, m
|
|
531-35-08
|
|
Fensterzählrohr, n
|
end-window counter tube; bell counter tube
|
tube-compteur à fenêtre en bout, m; tube-compteur cloche, m
|
|
531-35-09
|
|
Dünnwandzählrohr, n
|
thin-wall counter tube
|
tube-compteur à paroi mince, m
|
|
531-35-10
|
|
Sondenzählrohr, n
|
needle counter tube
|
tube-compteur à aiguille, m
|
|
531-35-11
|
|
Gasprobenzählrohr, n
|
gas-sample counter tube
|
tube-compteur à source gazeuse, m
|
|
531-35-12
|
|
Durchflusszählrohr, n
|
gas-flow counter tube
|
tube-compteur à circulation de gaz, m
|
|
531-35-13
|
|
Tauchzählrohr, n
|
liquid-flow counter
|
compteur à circulation de liquide, m
|
|
531-35-14
|
|
Becherzählrohr, n
|
liquid-sample counter
|
compteur à source liquide, m
|
|
531-35-15
|
|
Bogenentladungsröhre, f
|
arc discharge tube
|
tube à décharge en arc, m
|
|
531-35-16
|
|
gittergesteuerte Bogenentladungsröhre, f
|
grid-controlled arc discharge tube
|
tube à décharge en arc à grille de commande, m
|
|
531-35-17
|
|
Thyratron, n; Stromtor, n
|
thyratron
|
thyratron, m
|
|
531-35-18
|
|
Quecksilberdampfentladungsröhre, f
|
mercury-vapour tube
|
tube à vapeur de mercure, m
|
|
531-35-19
|
|
Gleichrichterröhre, f
|
rectifier tube
|
tube redresseur, m
|
|
531-35-20
|
|
Gleichrichterröhre mit Quecksilberkathode, f
|
pool rectifier tube
|
tube redresseur à cathode liquide, m
|
|
531-35-21
|
|
Ignitron, n
|
ignitron
|
ignitron, m
|
|
531-35-22
|
|
Excitron, n
|
excitron
|
excitron, m
|
|
531-35-23
|
|
Glimmrelaisröhre, f; Relaisröhre, f
|
trigger tube
|
tube relais, m
|
|
531-35-24
|
|
Koronaentladungsröhre, f
|
corona discharge tube
|
tube à effluve, m
|
|
531-35-25
|
|
Glimmentladungsröhre, f
|
glow discharge tube
|
tube à décharge luminescente, m
|
|
531-35-26
|
|
Glimmanzeigeröhre, f
|
glow indicator tube
|
tube indicateur à luminescence, m
|
|
531-35-27
|
|
Neonanzeigeröhre, f
|
neon indicator tube
|
tube indicateur à néon, m
|
|
531-35-28
|
|
Zeichenanzeigeröhre, f
|
character indicator tube
|
tube indicateur de caractères, m
|
|
531-35-29
|
|
Glimmzählröhre, f
|
cold-cathode counting tube
|
tube-compteur à cathode froide, m
|
|
531-35-30
|
|
Stabilisatorröhre, f
|
voltage stabilizing tube; voltage regulator tube (USA)
|
tube stabilisateur de tension, m
|
|
531-35-31
|
|
Mehrstrecken-Stabilisatorröhre, f
|
multi-electrode voltage stabilizing tube
|
tube stabilisateur de tension à plusieurs électrodes, m
|
|
531-35-32
|
|
Vergleichsspannungsröhre, f
|
voltage reference tube
|
tube de référence de tension, m
|
|
531-35-33
|
|
Plasma-Wanderfeldröhre, f
|
extended-interaction plasma tube
|
tube à plasma à interaction étendue, m
|
|
531-35-34
|
|
gasgefüllte Rauschröhre, f
|
noise-generator plasma tube
|
tube générateur de bruit à plasma, m
|
|
531-35-35
|
|
Dämpfungsröhre, f
|
attenuator tube
|
tube atténuateur, m
|
|
531-35-36
|
|
Phasenschieberröhre, f
|
phase-shifter tube
|
tube déphaseur, m
|
|
531-35-37
|
|
Sperrröhre, f
|
blocking tube
|
tube de commutation (en hyperfréquences), m
|
|
531-35-38
|
|
Empfängersperrröhre, f
|
T.R. tube (transmit/receive tube)
|
tube T.R. (transmit/receive), m
|
|
531-35-39
|
|
Sendersperrröhre, f
|
A.T.R. tube (anti-transmit/receive tube)
|
tube A.T.R. (anti-transmit/receive), m
|
|
531-35-40
|
|
Vorsperrröhre, f
|
pre T.R. tube (pre-transmit/receive tube)
|
tube pré T.R. (pre-transmit/receive), m
|