|
|
531-15-01
|
|
Röhrenrauschen, n
|
tube noise
|
bruit de tube, m
|
|
531-15-02
|
|
äquivalenter Rauschwiderstand, m
|
equivalent noise resistance
|
résistance équivalente de bruit, f
|
|
531-15-03
|
|
Widerstandsrauschen, n
|
thermal noise
|
bruit thermique, m
|
|
531-15-04
|
|
Stromverteilungsrauschen, n
|
partition noise
|
bruit de répartition, m
|
|
531-15-05
|
|
Schrotrauschen, n
|
shot noise
|
bruit de grenaille, m
|
|
531-15-06
|
|
Funkeleffekt, m
|
flicker noise
|
bruit de scintillation, m
|
|
531-15-07
|
|
1/f-Rauschen, n
|
1/f noise
|
bruit en 1/f, m
|
|
531-15-08
|
|
Ionen-Rauschen, n
|
ion noise
|
bruit ionique, m
|
|
531-15-09
|
|
Mikrophonie, f
|
microphony; microphonic effect
|
microphonie, m; effet microphonique, m
|
|
531-15-10
|
|
Zischen, n
|
hiss
|
souffle, m
|
|
531-15-11
|
|
Brummen, n
|
hum
|
ronflement, m
|
|
531-15-12
|
|
Krachen, n
|
crackling
|
crachements, m pl
|
|
531-15-13
|
|
Überschlag, m
|
flash-arc; Rocky-Point effect
|
flash, m; effet Rocky Point, m
|
|
531-15-14
|
|
S-Effekt, m
|
S effect; surface-charge effect
|
effet S, m; effet de charge de surface, m
|
|
|