|
531-13-01
|
|
Ionisierungsereignis, n
|
ionizing event
|
événement ionisant, m
|
531-13-02
|
|
Lawinenbildung, f
|
avalanche
|
avalanche, f
|
531-13-03
|
|
Gasentladung, f
|
gas discharge
|
décharge dans un gaz, f
|
531-13-04
|
|
Glimmentladung, f
|
glow discharge
|
décharge luminescente, f
|
531-13-05
|
|
Bogenentladung, f
|
arc discharge
|
décharge en arc, f
|
531-13-06
|
|
Koronaentladung, f
|
corona discharge
|
effluve, m
|
531-13-07
|
|
Entladungsstrecke, f
|
gap
|
espace interélectrode, m
|
531-13-08
|
|
Hauptentladungsstrecke, f
|
main gap
|
espace principal, m
|
531-13-09
|
|
Starterentladungsstrecke, f; Triggerentladungsstrecke, f
|
starter gap; trigger gap
|
espace d'amorçage, m
|
531-13-10
|
|
Ionenvervielfachung, f
|
gas multiplication
|
multiplication dans le gaz, f
|
531-13-11
|
|
Durchbruch (in einem Gas), m
|
breakdown (in a gas)
|
décharge disruptive (dans un gaz), f
|
531-13-12
|
|
Zündung (in einem Gas), f
|
ignition (in a gas)
|
amorçage (dans un gaz), m
|
531-13-12a
|
|
selbständige Entladung, f
|
self-maintained discharge
|
décharge autonome, f; décharge entretenue, f
|
531-13-13
|
|
unselbständige Entladung, f
|
non-self-maintained discharge
|
décharge non autonome, f; décharge non entretenue, f
|
531-13-14
|
|
Plasma, n
|
plasma
|
plasma, m
|
531-13-15
|
|
mittlerer Zündverzug, m
|
statistical delay of ignition
|
durée statistique de préamorçage, f
|
531-13-16
|
|
Rückzündung, f
|
arc-back
|
retour d'arc, m
|
531-13-17
|
|
Durchzündung, f
|
arc-through
|
raté de blocage, m
|
531-13-18
|
|
Zündaussetzer, m
|
misfire
|
raté d'allumage, m
|
|
|