|
|
466-10-01
|
|
massiver Leiter, m
|
solid conductor
|
conducteur massif, m
|
|
466-10-02
|
|
Draht, m
|
wire; strand
|
fil, m; brin, m
|
|
466-10-03
|
|
verseilter Leiter, m
|
stranded conductor
|
conducteur câblé, m; conducteur toronné, m
|
|
466-10-04
|
|
Lage, f
|
layer
|
couche, f
|
|
466-10-05
|
|
Schlaglänge, f
|
length of lay
|
pas de câblage, m; pas d’assemblage, m
|
|
466-10-06
|
|
Schlaglängenverhältnis, n
|
lay ratio; lay factor
|
rapport de câblage, m
|
|
466-10-07
|
|
Schlagrichtung, f
|
direction of lay
|
sens de câblage, m
|
|
466-10-08
|
|
Leiter mit glatter Oberfläche, m; geschlossener Leiter, m
|
smooth body conductor; segmental or locked coil conductor
|
conducteur lisse, m; conducteur clos, m
|
|
466-10-09
|
|
Hohlleiter, m
|
hollow conductor
|
conducteur creux, m
|
|
466-10-10
|
|
erweiterter Leiter, m; durchmesservergrößerter Leiter, m
|
expanded conductor
|
conducteur expansé, m
|
|
466-10-11
|
|
Aluminiumleiter, m
|
all aluminium conductor; AAC
|
conducteur en aluminium, m
|
|
466-10-12
|
|
Alx-Leiter, m; E-AlMgSi-Leiter, m
|
all aluminium alloy conductor; AAAC
|
conducteur en alliage d’aluminium, m
|
|
466-10-13
|
|
Verbundleiter, m
|
reinforced conductor
|
conducteur mixte, m; conducteur bimétallique, m
|
|
466-10-14
|
|
Aluminium-Stahlleiter, m
|
steel reinforced aluminium conductor; ACSR
|
conducteur aluminium-acier, m
|
|
466-10-15
|
|
Leiter aus aluminiumummantelten Stahldrähten, m; yzSa-Leiter, m
|
steel reinforced aluminium alloy conductor; AACSR
|
conducteur alliage d’aluminium-acier, m
|
|
466-10-16
|
|
Verbundleiter aus Aluminium und aluminiumummantelten Stahldrähten, m; Alx/yzSa-Leiter, m
|
aluminium clad steel reinforced aluminium conductor; ACSR/AC
|
conducteur aluminium-acier gainé d’aluminium, m
|
|
466-10-17
|
|
Aluminium/E-AlMgSi-Verbundleiter, m
|
alloy reinforced aluminium conductor; ACAR
|
conducteur aluminium - alliage d’aluminium, m
|
|
466-10-18
|
|
Seele, f
|
core,
|
âme d’un conducteur mixte, f
|
|
466-10-19
|
|
Einfachleiter, m
|
single conductor
|
conducteur unique, m
|
|
466-10-20
|
|
Bündelleiter, m
|
conductor bundle
|
faisceau de conducteurs, m
|
|
466-10-21
|
|
Teilleiter, m
|
sub-conductor,
|
sous-conducteur, m
|
|
466-10-22
|
|
Zweierbündel, n
|
twin bundle; two-conductor bundle, US
|
faisceau double, m
|
|
466-10-23
|
|
Dreierbündel, n
|
triple bundle; three-conductor bundle, US
|
faisceau triple, m
|
|
466-10-24
|
|
Viererbündel, n
|
quad bundle; four-conductor bundle, US
|
faisceau quadruple, m
|
|
466-10-25
|
|
Erdseil, n
|
earth wire; shield wire; overhead ground wire, US
|
câble de garde, m
|
|
466-10-26
|
|
Stromschlaufe, f
|
jumper
|
bretelle, f
|
|
466-10-27
|
|
Bodenseil, n
|
counterpoise
|
contrepoids électrique, m
|
|
|