|
466-09-01
|
|
Gründung, f
|
foundation
|
fondation, f
|
466-09-02
|
|
Einblockgründung, f
|
block foundation
|
fondation massive, f; fondation monobloc, f
|
466-09-03
|
|
aufgeteilte Gründung, f
|
separate footing foundations
|
fondations à pieds séparés, f
|
466-09-04
|
|
Pilzgründung, f
|
pad and chimney foundation; spread footing with pier, US
|
fondations à dalle et cheminée, f
|
466-09-05
|
|
Mastunterteil, n
|
stub (of a support)
|
embase d’un support, f
|
466-09-06
|
|
Schaft, m
|
chimney, ; pie, US
|
cheminée, f
|
466-09-07
|
|
Fundamentkappe, f
|
muff; reveal, US
|
pointe de diamant, f
|
466-09-08
|
|
Grundplatte, f
|
pad,
|
dalle, f; semelle, f
|
466-09-09
|
|
Baugrube, f
|
excavation
|
fouille, f
|
466-09-10
|
|
Aushub, m
|
backfill
|
remblai, m
|
466-09-11
|
|
zugeführtes Verfüllmaterial, n
|
imported backfill
|
remblai rapporté, m
|
466-09-12
|
|
Bewehrungsstäbe, m pl N13)
|
reinforcing rods,
|
épingles de renforcement, f pl
|
466-09-13
|
|
Knaggen, f pl N14)
|
cleat, f
|
broche,
|
466-09-14
|
|
unterstochenes Fundament, n
|
bell; undercut
|
redan, m
|
466-09-15
|
|
Schwellengründung, f
|
grillage foundation
|
fondation à grille, f
|
466-09-16
|
|
Pfahlgründung, f
|
pile foundation
|
fondation profonde, f; pieu, m
|
466-09-17
|
|
Rammpfahl, m
|
driven pile
|
pieu battu, m
|
466-09-18
|
|
Bohrpfahl, m
|
augered pile; bored pile
|
pieu foré, m
|
466-09-19
|
|
verpresster Bohrpfahl, m
|
pressure injected pile
|
pieu injecté, m
|
466-09-20
|
|
erweiterter Pfahl, m; Pfahl mit Birne, m; unterschnittener Pfahl, m; Pfahl mit Fußverbreiterung, m
|
expanded pile; bulb pile; under-reamed pile
|
pieu à bulbe, m; pieu à patte d’éléphant, m
|
466-09-21
|
|
Ankerstab, m
|
anchor rod
|
tirant, m; tige d’ancrage, f
|
466-09-22
|
|
Anker, m
|
anchor
|
ancrage, m
|
|
|