|
|
466-03-01
|
|
Spannfeld, n
|
span
|
portée, f
|
|
466-03-02
|
|
Spannweite, f
|
span length
|
longueur de la portée, f; portée horizontale, f
|
|
466-03-03
|
|
ebenes Spannfeld, n
|
level span
|
portée de niveau, f
|
|
466-03-04
|
|
geneigtes Spannfeld, n
|
sloping span; inclined span
|
portée dénivelée, f
|
|
466-03-05
|
|
Höhenunterschied, m
|
difference in levels
|
dénivellation, f
|
|
466-03-06
|
|
geneigte Spannweite, f
|
sloping span length
|
portée oblique, f; portée selon la pente, f
|
|
466-03-07
|
|
Windspannweite, f
|
wind span
|
portée vent, f
|
|
466-03-08
|
|
Gewichtsspannweite, f
|
weight span
|
portée poids, f
|
|
466-03-09
|
|
Durchhang im Ergänzungsspannfeld, m
|
.....
|
creux de portée, m
|
|
466-03-10
|
|
größter Durchhang, m
|
sag
|
flèche, f
|
|
466-03-11
|
|
Abspannabschnitt, m
|
section,
|
canton, m
|
|
466-03-12
|
|
ideelles Spannfeld, n
|
equivalent span; ruling span
|
portée équivalente, f
|
|
466-03-13
|
|
Kettenlinie, f
|
catenary
|
chaînette, f
|
|
466-03-14
|
|
Kettenlinienparameter, m
|
catenary constant
|
paramètre, m
|
|
|