DKE-IEV Deutsche Online-Ausgabe des IEV
|
|
|
|
461-14-01
|
|
festverbundenes einadriges Kabelsystem, n
|
solidly bonded single-core cable system20
|
circuit de câbles unipolaires à écrans directement reliés à la terre21
|
|
461-14-02
|
|
Spezial-Schirmverbindung, f
|
special bonding of shields22
|
connexions spéciales d'écrans23
|
|
461-14-03
|
|
Kabelsystem mit isoliertem Schirm, n
|
insulated shield cable system24
|
circuit de câbles à écrans isolés25
|
|
461-14-04
|
|
Grundabschnitt, m
|
elementary section26
|
section élémentaire27
|
|
461-14-05
|
|
feste Schirmverbindung, f
|
solid bond28
|
connexion directe29
|
|
461-14-06
|
|
einseitige Erdung, f
|
single-point bonding30
|
mise à la terre en un seul point31
|
|
461-14-07
|
|
Auskreuzen (von Schirmen), n
|
cross-bonding32
|
permutation33
|
|
461-14-08
|
|
unterteiltes Auskreuzen (von Schirmen), n
|
sectionalised cross-bonding34
|
permutation ternaire35
|
|
461-14-09
|
|
gleichmäßiger Hauptabschnitt, m
|
uniform major section36
|
section ternaire uniforme37
|
|
461-14-10
|
|
kontinuierliches Auskreuzen (von Schirmen), n
|
continuous cross-bonding38
|
permutation continue39
|
|
461-14-11
|
|
Schirmspannung, f
|
shield standing voltage40
|
tension d'écran en régime permanent41
|
|
|