448-14-01
|
|
Distanzschutz, m
|
distance protection; distance relay (USA)
|
protection de distance
|
448-14-02
|
|
Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität, f pl; Zonen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität, f pl
|
zones of non-unit protection; zones of protection (USA)
|
zones d’une protection à sélectivité relative de section
|
448-14-03
|
|
Volldistanzschutz, m; mehrsystemiger Distanzschutz ohne Auswahlschaltung, m N8)
|
full distance protection
|
protection de distance multichaîne
|
448-14-04
|
|
Distanzschutz mit Auswahlschaltung, m
|
switched distance protection
|
protection de distance à commutation
|
448-14-05
|
|
Unterreichweite, f
|
underreach; underreaching protection (USA)
|
portée réduite
|
448-14-06
|
|
falsche Unterreichweite, f
|
erroneous underreaching
|
fausse réduction de portée
|
448-14-07
|
|
Überreichweite, f
|
overreach; overreaching protection (USA)
|
portée étendue
|
448-14-08
|
|
falsche Überreichweite, f
|
erroneous overreaching
|
fausse extension de portée
|
448-14-09
|
|
Selektivschutz mit Freigabe, m
|
permissive protection
|
protection à autorisation
|
448-14-10
|
|
Selektivschutz mit Sperrung, m
|
blocking protection
|
protection à verrouillage
|
448-14-11
|
|
Kurzschlussimpedanz, f
|
fault impedance
|
impédance de défaut
|
448-14-12
|
|
Übertragungsimpedanz, f
|
transfer impedance
|
impédance de transfert
|
448-14-13
|
|
Quellenimpedanz, f
|
source impedance
|
impédance de source
|
448-14-14
|
|
Impedanzverhältnis, n
|
system impedance ratio; source impedance ratio (USA)
|
rapport d’impédance du réseau
|
448-14-15
|
|
Lastimpedanz, f
|
load impedance
|
impédance de charge
|
448-14-16
|
|
Längsdifferentialschutz, m
|
longitudinal differential protection; line differential protection (USA)
|
protection différentielle longitudinale
|
448-14-17
|
|
Querdifferentialschutz, m
|
transverse differential protection
|
protection différentielle transversale
|
448-14-18
|
|
Phasenvergleichsschutz, m
|
phase comparison protection
|
protection à comparaison de phases
|
448-14-19
|
|
Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle, m
|
full-wave phase comparison protection; dual-comparer phase comparison protection (USA)
|
protection à comparaison de phases pleine onde
|
448-14-20
|
|
Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
|
half-wave comparison protection; single comparer phase comparison protection (USA)
|
protection à comparaison de phases demi-onde
|
448-14-21
|
|
Gestell-Erdschlussschutz, m; Kessel-Erdschlussschutz, m
|
frame leakage protection; case ground protection (USA); frame ground protection (USA)
|
protection de masse
|
448-14-22
|
|
hochohmiger Differentialschutz, m
|
high impedance differential protection
|
protection différentielle à haute impédance
|
448-14-23
|
|
niederohmiger Differentialschutz, m
|
low impedance differential protection
|
protection différentielle à basse impédance
|
448-14-24
|
|
abschnittsbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f
|
discriminating zone
|
zone de discrimination
|
448-14-25
|
|
anlagenbezogene Sammelschienenschutz-Messschaltung, f
|
check zone
|
zone de contrôle globale
|
448-14-26
|
|
Überstromschutz, m; Maximalstromschutz, m (CH)
|
overcurrent protection
|
protection à maximum de courant
|
448-14-27
|
|
Kurzschlussschutz für mehrpolige Netzfehler, m
|
phase-fault protection
|
protection de défaut entre phases
|
448-14-28
|
|
Erdkurzschlussschutz, m
|
earth-fault protection; ground fault protection (USA)
|
protection de défaut à la terre
|
448-14-29
|
|
Nullstromdifferentialschutz, m
|
restricted earth-fault protection; ground differential protection (USA)
|
protection différentielle de défaut à la terre
|
448-14-30
|
|
Überstromschutz im Neutralpunkt, m; Maximalstromschutz im Sternpunkt, m (CH)
|
neutral current protection; ground overcurrent protection (USA)
|
protection de courant de point neutre
|
448-14-31
|
|
Überlastschutz, m; Thermoschutz, m (CH)
|
overload protection
|
protection de surcharge
|
448-14-32
|
|
Überspannungsschutz, m; Maximalspannungsschutz, m (CH)
|
overvoltage protection
|
protection à maximum de tension
|
448-14-33
|
|
Unterspannungsschutz, m; Minimalspannungsschutz, m (CH)
|
undervoltage protection
|
protection à minimum de tension
|
448-14-34
|
|
Verlagerungsspannungsschutz, m
|
neutral displacement protection; neutral overvoltage protection (USA)
|
protection de déplacement du point neutre
|
448-14-35
|
|
Außertrittfallschutz, m
|
loss-of-synchronism protection; out-of-step protection (USA)
|
protection de perte de synchronisme
|
448-14-36
|
|
Lastabwurfschutz, m
|
load-shedding protection
|
protection de délestage
|
448-14-37
|
|
Spannungsausfallschutz, m
|
loss-of-voltage protection
|
protection à manque de tension
|
448-14-38
|
|
Wanderwellenschutz, m
|
travelling wave protection
|
protection à onde de propagation
|
448-14-39
|
|
Überlagerungskomponentenschutz, m
|
superimposed component protection
|
protection à composantes superposées
|