|
|
447-05-01
|
|
Ansprechzeit eines Öffnerkreises, f; Ansprechzeit eines Ausschaltkreises, f
|
opening time of an output break circuit
|
temps de rupture d'un circuit de sortie de repos, m
|
|
447-05-02
|
|
Ansprechzeit eines Schließerkreises, f; Ansprechzeit eines Einschaltkreises, f
|
closing time of an output make circuit
|
temps d'établissement d'un circuit de sortie de travail, m
|
|
447-05-03
|
|
Rückfallzeit eines Schließerkreises, f; Rückfallzeit eines Einschaltkreises, f
|
opening time of an output make circuit
|
temps de rupture d'un circuit de sortie de travail, m
|
|
447-05-04
|
|
Rückfallzeit eines Öffnerkreises, f; Rückfallzeit eines Ausschaltkreises, f
|
closing time of an output break circuit
|
temps d'établissement d'un circuit de sortie de repos, m
|
|
447-05-05
|
|
Ansprechzeit, f
|
|
operate time,
|
|
447-05-06
|
|
Rücksetzzeit, f
|
reset time,
|
temps de mise au repos, m
|
|
447-05-07
|
|
Prellzeit, f
|
bounce time
|
temps de rebondissement, m
|
|
447-05-08
|
|
Wiederbereitschaftszeit, f; Erholzeit, f
|
recovery time,
|
temps de récupération, m
|
|
447-05-09
|
|
kritische Impulszeit, f
|
critical impulse time,
|
temps critique de commande, m
|
|
447-05-10
|
|
Rückfallzeit, f
|
|
disengage time
|
|
447-05-11
|
|
Startzeit, f; Anregezeit, f
|
start time; pick-up time
|
temps de démarrage, m; temps de reprise, m
|
|
447-05-12
|
|
Überschwingzeit, f
|
overshoot time,
|
temps de dépassement, m
|
|
|