436-03-01
|
|
Außenleiter-Anschlusspunkt, m; Außenleiterklemme, f
|
line terminal
|
borne de ligne
|
436-03-02
|
|
Erdungsanschlusspunkt, m; Erdungsklemme, f
|
earth terminal
|
borne de terre
|
436-03-03
|
|
Unterspannungsanschlussklemme (eines kapazitiven Spannungsteilers), f
|
intermediate-voltage terminal (of a capacitor divider)
|
borne intermédiaire (d’un diviseur capacitif)
|
436-03-04
|
|
Niederspannungsanschlussklemme (eines kapazitiven Spannungsteilers), f
|
low-voltage terminal (of a capacitor divider)
|
borne basse tension (d’un diviseur capacitif)
|
436-03-05
|
|
Elektrolytkondensator, m
|
electrolytic capacitor
|
condensateur électrolytique
|
436-03-06
|
|
Wechselstrom-Elektrolytkondensator, m
|
AC electrolytic capacitor
|
condensateur électrolytique pour courant alternatif
|
436-03-07
|
|
Papierkondensator, f
|
paper capacitor
|
condensateur au papier
|
436-03-08
|
|
Kunststoffkondensator, m
|
film capacitor
|
condensateur au film
|
436-03-09
|
|
Kondensator mit gemischtem Dielektrikum, m
|
mixed dielectric capacitor
|
condensateur à diélectrique mixte
|
436-03-10
|
|
Metallfolienkondensator, m
|
metal foil capacitor
|
condensateur à feuilles métalliques
|
436-03-11
|
|
metallisierter Kondensator, m
|
metallized capacitor
|
condensateur à diélectrique métallisé
|
436-03-12
|
|
selbstheilender Kondensator, m
|
self-healing capacitor
|
condensateur autorégénérateur
|
436-03-13
|
|
Imprägnieren, n; Tränken, n
|
impregnating
|
imprégnation
|
436-03-14
|
|
Überspannungsschutzvorrichtung eines Kondensators, f
|
overvoltage protector of a capacitor
|
dispositif de protection d’un condensateur contre les surtensions
|
436-03-15
|
|
Entladevorrichtung eines Kondensators, f
|
discharge device of a capacitor
|
dispositif de décharge d’un condensateur
|
436-03-16
|
|
interne Sicherung eines Kondensators, f
|
internal fuse of a capacitor
|
coupe-circuit interne d’un condensateur
|
436-03-17
|
|
Überdruckabschalter eines Kondensators, m
|
overpressure disconnector for a capacitor
|
déconnecteur à surpression d’un condensateur
|
436-03-18
|
|
Kondensatorbatterieschutz, m
|
capacitor bank protection
|
protection de batterie de condensateurs
|
436-03-19
|
|
Unsymmetrieschutz einer Kondensatorbatterie, m
|
unbalance protection for a capacitor bank
|
protection de déséquilibre de batterie de condensateurs
|