DKE-IEV Deutsche Online-Ausgabe des IEV
|
|
|
426-14-01
|
|
Instandhaltung, f
|
maintenance,
|
maintenance, f
|
426-14-02
|
|
Prüfung, f N9)
|
inspection,
|
inspection, f
|
426-14-03
|
|
Sichtprüfung, f
|
visual inspection
|
inspection visuelle, f
|
426-14-04
|
|
Nahprüfung, f
|
close inspection
|
inspection de près, f
|
426-14-05
|
|
Detailprüfung, f
|
detailed inspection
|
inspection détaillée, f
|
426-14-06
|
|
Erstprüfung, f
|
initial inspection
|
inspection initiale, f
|
426-14-07
|
|
wiederkehrende Prüfung, f
|
periodic inspection
|
inspection périodique, f
|
426-14-08
|
|
Stichprobenprüfung, f
|
sample inspection
|
inspection par sondage, f
|
426-14-09
|
|
ständige Überwachung, f
|
continuous supervision
|
surveillance continue, f
|
426-14-10
|
|
fachkundiges Personal, n
|
skilled personnel
|
personnel qualifié, m
|
426-14-11
|
|
fachkundige Person in leitender Funktion, f
|
technical person with executive function
|
personne avec qualification technique ayant une fonction d'encadrement, m
|
|
|