VDE-InSite

Login

Hinweise

DKE-IEV   Deutsche Online-Ausgabe des IEV 

 
 

 

Gliederung DKE-IEV

19772 Einträge

 

Kurzbeschreibung DKE-IEV

Bedienung - Historie - Technik

 

Referenz - Zuordnung

IEV-Teile zu nationalen Normen

 

 

 Trefferliste (sortierbar)- Ergebnisse: 1 - 36 von ca. 36

IEV-NummerMit UMSCHALT+EINGABETASTE öffnen Sie das Menü (neues Fenster).
 
Benennung DEMit UMSCHALT+EINGABETASTE öffnen Sie das Menü (neues Fenster).
Benennung ENMit UMSCHALT+EINGABETASTE öffnen Sie das Menü (neues Fenster).
Benennung FRMit UMSCHALT+EINGABETASTE öffnen Sie das Menü (neues Fenster).
426-04-01 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Gehäuse (von Betriebsmitteln für explosionsgefährdete Bereiche), n; Umhüllung (von Betriebsmitteln für explosionsgefährdete Bereiche), f; Kapselung (von Betriebsmitteln für explosionsgefährdete Bereiche), f enclosure (of equipment for explosive atmospheres) enveloppe (d’un matériel pour atmosphère explosive)
426-04-02 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Schutzart des Gehäuses, f; IP-Schutzgrad, m degree of protection of enclosure; IP (abbreviation) degré de protection procuré par une enveloppe; IP (abréviation)
426-04-03 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Atmungseinrichtung, f breathing device; breather dispositif de respiration
426-04-04 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Abfluss, m; Entwässerungseinrichtung, f drain; draining device drain; dispositif de drainage
426-04-05 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Sonderverschluss, m special fastener fermeture spéciale
426-04-07 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) direktes Einführen (in elektrische Betriebsmittel), n direct entry (into electrical apparatus) entrée directe (dans un matériel)
426-04-08 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) indirektes Einführen (in elektrische Betriebsmittel), n indirect entry (into electrical apparatus) entrée indirecte (dans un matériel)
426-04-09 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Umgebungstemperatur, f ambient temperature température ambiante
426-04-10 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Normalbetrieb, m normal operation fonctionnement normal
426-04-11 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Arbeitszyklus, m duty cycle cycle de service
426-04-12 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Luftstrecke, f clearance distance d’isolement dans l’air
426-04-13 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Abstand durch Verguss, m distance through casting compound distance d’isolement dans un composé de moulage
426-04-14 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Abstand durch feste Isolierung, m distance through solid insulation distance d’isolement dans une isolation solide
426-04-15 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Kriechstrecke, f creepage distance ligne de fuite
426-04-16 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Abstand unter einer Schutzschicht, m distance under coating distance sous revêtement
426-04-17 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Durchführung, f bushing traversée
426-04-18 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Kabel- und Leitungseinführung, f cable gland presse-étoupe
426-04-19 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Klemmvorrichtung (einer Kabel- und Leitungseinführung), f clamping device (of a cable gland) dispositif d’attache (d’un presse-étoupe)
426-04-20 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Druckteil (einer Kabel- und Leitungseinführung), n compression element (of a cable gland) dispositif de compression (d’un presse-étoupe)
426-04-21 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Dichtungsring (einer Kabel- und Leitungseinführung), m sealing ring (of a cable gland) joint d’étanchéité (d’un presse-étoupe)
426-04-22 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Ex-Kabel- und Leitungseinführung, f Ex cable gland presse-étoupe Ex
426-04-23 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Zertifikat, n certificate certificat
426-04-24 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Einführung für Rohrleitungen, f conduit entry conduit d’entrée
426-04-25 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Anschlussteile, n, pl connection facilities éléments de raccordement
426-04-26 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Dauerbetriebstemperatur, f; COT (Abkürzung) Continuous Operating Temperature; COT (abbreviation) température de fonctionnement continu; COT (abréviation)
426-04-27 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Ex-Bauteil, n Ex component composant Ex
426-04-28 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Bemessungswert, m rated value valeur assignée
426-04-29 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Bemessungsdaten, n, pl rating caractéristiques assignées
426-04-30 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Betriebstemperatur, f service temperature température de service
426-04-31 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) U-Symbol, n symbol “U” symbole « U »
426-04-32 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) X-Symbol, n symbol “X” symbole « X »
426-04-33 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Anschlussraum, m terminal compartment logement de raccordement
426-04-34 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) staubdichtes Gehäuse, n dust-tight enclosure enveloppe étanche à la poussière
426-04-35 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) staubgeschütztes Gehäuse, n dust-protected enclosure enveloppe protégée contre la poussière
426-04-36 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Kopfleuchte, f caplight lampe-chapeau
426-04-37 IEV-Daten in Zwischenablage kopieren (Voraussetzung: Internet Explorer) Betriebsdauer (von Kopfleuchten), f useful working period (of caplights) durée utile de travail (d’une lampe-chapeau)