|
421-01-01
|
|
Transformator, m
|
power transformer
|
transformateur de puissance
|
|
421-01-02
|
|
Reihendrosselspule, f
|
series reactor
|
(bobine d’)inductance série
|
|
421-01-03
|
|
Kompensations-Drosselspule, f
|
shunt reactor
|
(bobine d’)inductance shunt
|
|
421-01-04
|
|
Erdschlusslöschspule, f
|
arc-suppression coil
|
bobine d’extinction d’arc
|
|
421-01-05
|
|
Neutralpunktbildner-Transformator, m N2)
|
three-phase earthing transformer; grounding transformer (USA)
|
transformateur triphasé de mise à la terre
|
|
421-01-06
|
|
Neutralpunktbildner-Drosselspule, f N3)
|
three-phase neutral reactor
|
(bobine d’)inductance triphasée de mise à la terre
|
|
421-01-07
|
|
Kerntransformator (abgelehnt)
|
core-type transformer (deprecated)
|
transformateur à colonnes (déconseillé)
|
|
421-01-08
|
|
Kerndrosselspule (abgelehnt)
|
core-type reactor (deprecated)
|
bobine d’inductance à colonnes (déconseillé)
|
|
421-01-09
|
|
Manteltransformator (abgelehnt)
|
shell-type transformer (deprecated)
|
transformateur cuirassé (déconseillé)
|
|
421-01-10
|
|
Manteldrosselspule (abgelehnt)
|
shell-type reactor (deprecated)
|
bobine d’inductance cuirassée (déconseillé)
|
|
421-01-11
|
|
Spartransformator, m
|
auto-transformer
|
autotransformateur
|
|
421-01-12
|
|
Zusatztransformator, m
|
booster transformer; series transformer (USA)
|
transformateur survolteur-dévolteur
|
|
421-01-13
|
|
Volltransformator, m; Transformator mit getrennten Wicklungen, m
|
separate winding transformer
|
transformateur à enroulements séparés
|
|
421-01-14
|
|
Öltransformator, m
|
oil-immersed type transformer
|
transformateur immergé dans l’huile
|
|
421-01-15
|
|
Öldrosselspule, f
|
oil-immersed type reactor
|
bobine d’inductance immergée dans l’huile
|
|
421-01-16
|
|
Trockentransformator, m
|
dry-type transformer
|
transformateur de type sec
|
|
421-01-17
|
|
Trockendrosselspule, f
|
dry-type reactor
|
bobine d’inductance de type sec
|
|
421-01-18
|
|
Hermetik-Transformator, m
|
sealed transformer
|
transformateur hermétique
|
|
421-01-19
|
|
Hermetik-Drosselspule, f
|
sealed reactor
|
bobine d’inductance hermétique
|
|
421-01-20
|
|
Gießharztransformator, m
|
encapsulated-winding dry-type transformer
|
transformateur de type sec à enroulement(s) encapsulé(s)
|
|
421-01-21
|
|
Gießharzdrosselspule, f
|
encapsulated-winding dry-type reactor
|
bobine d’inductance de type sec à enroulement encapsulé
|
|
421-01-22
|
|
Trockentransformator mit offenen Wicklungen, m
|
non-encapsulated-winding dry-type transformer
|
transformateur de type sec à enroulements non encapsulés
|
|
421-01-23
|
|
Trockendrosselspule mit offenen Wicklungen, f
|
non-encapsulated-winding dry-type reactor
|
bobine d’inductance de type sec à enroulement non encapsulé
|