|
411-49-01
|
|
Ankerrückwirkung, f
|
armature reaction
|
réaction d'induit, f
|
|
411-49-02
|
|
Polradspannung, f
|
synchronous generated voltage
|
force électromotrice synchrone, f
|
|
411-49-03
|
|
Längsdurchflutung, f
|
direct-axis component of magnetomotive force
|
composante longitudinale de la force magnétomotrice, f
|
|
411-49-04
|
|
Querdurchflutung, f
|
quadrature-axis component of magnetomotive force
|
composante transversale de la force magnétomotrice, f
|
|
411-49-05
|
|
Längsstrom, m
|
direct-axis component of current
|
composante longitudinale du courant d'induit, f
|
|
411-49-06
|
|
Querstrom, m
|
quadrature-axis component of current
|
composante transversale du courant d'induit, f
|
|
411-49-07
|
|
Hauptfeld-Längsspannung, f
|
direct-axis component of synchronous generated voltage
|
composante longitudinale de la force électromotrice (synchrone), f
|
|
411-49-08
|
|
Hauptfeld-Querspannung, f
|
quadrature-axis component of synchronous generated voltage
|
composante transversale de la force électromotrice synchrone, f
|
|
411-49-09
|
|
Längsspannung, f
|
direct-axis component of voltage
|
composante longitudinale de la tension, f
|
|
411-49-10
|
|
Querspannung, f
|
quadrature-axis component of voltage
|
composante transversale de la tension, f
|
|
411-49-11
|
|
Subtransient-Längsspannung, f
|
direct-axis sub-transient voltage
|
force électromotrice subtransitoire longitudinale, f
|
|
411-49-12
|
|
Subtransient-Querspannung, f
|
quadrature-axis sub-transient voltage
|
force électromotrice subtransitoire transversale, f
|
|
411-49-13
|
|
Transient-Längsspannung, f
|
direct-axis transient voltage
|
force électromotrice transitoire longitudinale, f
|
|
411-49-14
|
|
Transient-Querspannung, f
|
quadrature-axis transient voltage
|
force électromotrice transitoire transversale, f
|