|
371-08-01
|
|
Bitfehlerquote, f
|
bit error rate N4) (in telecontrol)
|
taux d'erreur sur les éléments binaires (en téléconduite)
|
|
371-08-02
|
|
Bitfehlerwahrscheinlichkeit, f
|
bit error probability (in telecontrol)
|
probabilité d'erreurs sur les éléments binaires (en téléconduite)
|
|
371-08-03
|
|
Blockfehlerquote, f
|
block error rate (in telecontrol)
|
taux d'erreur sur les blocs (en téléconduite)
|
|
371-08-04
|
|
Blockfehlerwahrscheinlichkeit, f
|
block error probability (in telecontrol)
|
probabilité d'erreurs sur les blocs (en téléconduite)
|
|
371-08-05
|
|
Restfehlerquote, f
|
residual error rate (in telecontrol)
|
taux d'erreur résiduelle (en téléconduite)
|
|
371-08-06
|
|
Restfehlerwahrscheinlichkeit, f
|
residual error probability (in telecontrol)
|
probabilité d'erreurs résiduelles (en téléconduite)
|
|
371-08-07
|
|
Nachrichtenverlustquote, f
|
rate of information loss (in telecontrol)
|
taux de perte d'information (en téléconduite)
|
|
371-08-08
|
|
Wahrscheinlichkeit des Nachrichtenverlusts, f
|
probability of information loss (in telecontrol)
|
probabilité de perte d'information (en téléconduite)
|
|
371-08-09
|
|
Nachrichten-Restverlustquote, f
|
rate of residual information loss (in telecontrol)
|
taux de perte résiduelle d'information (en téléconduite)
|
|
371-08-10
|
|
Wahrscheinlichkeit des Nachrichten-Restverlusts, f
|
probability of residual information loss (in telecontrol)
|
probabilité de perte résiduelle d'information (en téléconduite)
|
|
371-08-11
|
|
Datenübermittlungsrate, f
|
information transfer rate (in telecontrol)
|
cadence de transfert de l'information significative (en téléconduite)
|
|
371-08-12
|
|
Effizienz der Nachrichtenübermittlung, f
|
information transfer efficiency (in telecontrol)
|
efficacité de transfert de l'information (en téléconduite)
|
|
371-08-13
|
|
Nachrichtenkapazität (in der Fernwirktechnik), f
|
information capacity (in telecontrol)
|
capacité en informations (en téléconduite)
|
|
371-08-14
|
|
Gesamtreaktionszeit (in der Fernwirktechnik), f
|
overall response time (in telecontrol)
|
temps de réponse total (en téléconduite)
|
|
371-08-15
|
|
Gesamtübermittlungszeit (in der Fernwirktechnik), f
|
overall transfer time (in telecontrol)
|
temps de transfert total (en téléconduite)
|
|
371-08-16
|
|
Fernwirkübermittlungszeit, f
|
telecontrol transfer time
|
temps de transfert propre (en téléconduite)
|
|
371-08-17
|
|
maximale Übermittlungszeit (in der Fernwirktechnik), f
|
maximum transfer time (in telecontrol)
|
temps maximal de transfert (en téléconduite)
|
|
371-08-18
|
|
mittlere Übermittlungszeit (in der Fernwirktechnik), f
|
average transfer time (in telecontrol)
|
temps moyen de transfert (en téléconduite)
|
|
371-08-19
|
|
Zykluszeit (in der Fernwirktechnik), f
|
cyclic time (in telecontrol)
|
durée du cycle (en téléconduite)
|
|
371-08-20
|
|
Aktualisierungszeit (in der Fernwirktechnik), f
|
updating time; refresh time (in telecontrol)
|
temps de mise à jour; temps de rafraîchissement (en téléconduite)
|
|
371-08-21
|
|
Anlaufzeit (in der Fernwirktechnik), f
|
start time (in telecontrol)
|
temps de démarrage (en téléconduite)
|
|
371-08-22
|
|
Wiederanlaufzeit (in der Fernwirktechnik), f
|
restart time (in telecontrol)
|
temps de redémarrage (en téléconduite)
|