351-46-01
|
|
Anregelzeit, f
|
control rise time
|
temps de montée de commande, m
|
351-46-02
|
|
Ausregelzeit, f
|
control settling time
|
durée d’établissement de commande, f
|
351-46-03
|
|
Frequenzgang des aufgeschnittenen Regelkreises, m
|
open-loop frequency response
|
réponse en fréquence en boucle ouverte, f
|
351-46-04
|
|
Durchtrittskreisfrequenz, f
|
gain crossover angular frequency
|
pulsation de convergence de gain, f
|
351-46-05
|
|
Phasenreserve, f
|
phase margin
|
marge de phase, f
|
351-46-06
|
|
Phasenschnittkreisfrequenz, f
|
phase crossover angular frequency
|
pulsation critique, f
|
351-46-07
|
|
Amplitudenreserve, f; Betragsreserve, f
|
gain margin
|
marge de gain, f
|
351-46-08
|
|
Regelfaktor, m
|
control factor
|
facteur de commande, m
|
351-46-09
|
|
Nicholsdiagramm, n
|
Nichols plot
|
diagramme de Nichols, m
|
351-46-10
|
|
Wurzelortskurven, f pl
|
root-locus plot
|
diagramme lieu des racines, m
|
351-46-11
|
|
Analyse in der Phasenebene, f
|
phase plane analysis
|
analyse dans le plan de phase, f
|
351-46-12
|
|
Führungsverhalten des Regelkreises, n
|
reference-variable response of the control system
|
réponse à la variable de référence d’un système de commande, f
|
351-46-13
|
|
Störverhalten des Regelkreises, n
|
disturbance response of the control system
|
réponse à une perturbation d’un système de commande, f
|
351-46-14
|
|
Pendelung in Regelungssystemen, f; Pendelung, f
|
hunting
|
pompage en commande automatique, m; pompage, m
|