|
|
221-02-01
|
|
thermisch neutralisierter Zustand, m; thermisch abmagnetisierter Zustand (abgelehnt)
|
thermally neutralized state; virgin state; thermally demagnetized state (deprecated)
|
état neutralisé thermiquement, m; état vierge, m; état désaimanté thermiquement (terme déconseillé) m
|
|
221-02-02
|
|
dynamisch neutralisierter Zustand, m; dynamisch abmagnetisierter Zustand (abgelehnt)
|
dynamically neutralized state; dynamically demagnetized state (deprecated)
|
état neutralisé dynamiquement, m; état désaimanté dynamiquement (terme déconseillé) m
|
|
221-02-03
|
|
statisch neutralisierter Zustand, m; statisch abmagnetisierter Zustand, m
|
statically demagnetized state; statically neutralized state
|
état désaimanté statiquement, m; état neutralisé statiquement, m
|
|
221-02-04
|
|
zyklischer magnetischer Zustand, m
|
cyclic magnetic condition
|
condition magnétique cyclique, f
|
|
221-02-05
|
|
anhysteretischer Zustand, m
|
anhysteretic state
|
état anhystérétique, m
|
|
221-02-06
|
|
Neukurve, f
|
initial magnetization curve
|
courbe d’aimantation initiale, f
|
|
221-02-07
|
|
statische Magnetisierungskurve, f
|
static magnetization curve
|
courbe d’aimantation statique, f
|
|
221-02-08
|
|
dynamische Magnetisierungskurve, f
|
dynamic magnetization curve
|
courbe d’aimantation dynamique, f
|
|
221-02-09
|
|
B(H)-Kurve, f
|
B(H) curve
|
courbe B(H), f
|
|
221-02-10
|
|
J(H)-Kurve, f
|
J(H) curve
|
courbe J(H), f
|
|
221-02-11
|
|
M(H)-Kurve, f
|
M(H) curve
|
courbe M(H), f
|
|
221-02-12
|
|
B(H)-Schleife, f
|
B(H) loop
|
cycle B(H), m
|
|
221-02-13
|
|
J(H)-Schleife, f
|
J(H) loop
|
cycle J(H), m
|
|
221-02-14
|
|
M(H)-Schleife, f
|
M(H) loop
|
cycle M(H), m
|
|
221-02-15
|
|
statische B(H)-Schleife, f
|
static B(H) loop
|
cycle statique B(H), m
|
|
221-02-16
|
|
statische J(H)-Schleife, f
|
static J(H) loop
|
cycle statique J(H), m
|
|
221-02-17
|
|
statische M(H)-Schleife, f
|
static M(H) loop
|
cycle statique M(H), m
|
|
221-02-18
|
|
dynamische B(H)-Schleife, f
|
dynamic B(H) loop
|
cycle dynamique B(H), m
|
|
221-02-19
|
|
dynamische J(H)-Schleife, f
|
dynamic J(H) loop
|
cycle dynamique J(H), m
|
|
221-02-20
|
|
dynamische M(H)-Schleife, f
|
dynamic M(H) loop
|
cycle dynamique M(H), m
|
|
221-02-21
|
|
normale Hystereseschleife, f
|
normal hysteresis loop
|
cycle d’hystérésis normal, m
|
|
221-02-22
|
|
normale B(H)-Schleife, f
|
normal B(H) loop
|
cycle B(H) normal, m
|
|
221-02-23
|
|
normale J(H)-Schleife, f
|
normal J(H) loop
|
cycle J(H) normal, m
|
|
221-02-24
|
|
normale M(H)-Schleife, f
|
normal M(H) loop
|
cycle M(H) normal, m
|
|
221-02-25
|
|
inkrementale Hystereseschleife, f
|
incremental hysteresis loop
|
cycle d’hystérésis mineur, m
|
|
221-02-26
|
|
inkrementale B(H)-Schleife, f
|
incremental B(H) loop
|
cycle B(H) mineur, m
|
|
221-02-27
|
|
inkrementale J(H)-Schleife, f
|
incremental J(H) loop
|
cycle J(H) mineur, m
|
|
221-02-28
|
|
inkrementale M(H)-Schleife, f
|
incremental M(H) loop
|
cycle M(H) mineur, m
|
|
221-02-29
|
|
Kommutierungskurve, f; normale Magnetisierungskurve, f
|
commutation curve; normal magnetization curve
|
courbe de commutation, f; courbe d’aimantation normale, f
|
|
221-02-30
|
|
anhysteretische Kurve, f
|
anhysteretic curve
|
courbe anhystérétique, f
|
|
221-02-31
|
|
Sättigungs-Hystereseschleife, f
|
saturation hysteresis loop
|
cycle d’hystérésis à saturation, m
|
|
221-02-32
|
|
Sättigungs-B(H)-Schleife, f
|
saturation B(H) loop
|
cycle B(H) à saturation, m
|
|
221-02-33
|
|
Sättigungs-J(H)-Schleife, f
|
saturation J(H) loop
|
cycle J(H) à saturation, m
|
|
221-02-34
|
|
Sättigungs-M(H)-Schleife, f
|
saturation M(H) loop
|
cycle M(H) à saturation, m
|
|
221-02-35
|
|
Koerzitivfeldstärke, f
|
coercive field strength
|
champ coercitif, m
|
|
221-02-36
|
|
Koerzivität, f
|
coercivity
|
coercitivité, f
|
|
221-02-37
|
|
zyklische Koerzivität, f
|
cyclic coercivity
|
coercitivité cyclique, f
|
|
221-02-38
|
|
remanente magnetische Flussdichte, f
|
remanent flux density
|
induction (magnétique) rémanente, f
|
|
221-02-39
|
|
remanente magnetische Polarisation, f
|
remanent magnetic polarization
|
polarisation (magnétique) rémanente, f
|
|
221-02-40
|
|
remanente Magnetisierung, f
|
remanent magnetization
|
aimantation rémanente, f
|
|
221-02-41
|
|
spontane Magnetisierung, f
|
spontaneous magnetization
|
aimantation spontanée, f
|
|
221-02-42
|
|
Magnetfeldglühung, f
|
magnetic anneal
|
recuit magnétique, m
|
|
221-02-43
|
|
magnetische Idealisierung, f; Idealisierung, f
|
magnetic conditioning
|
conditionnement magnétique, m
|
|
221-02-44
|
|
Domänenwand, f
|
domain wall
|
paroi de domaine, f
|
|
221-02-45
|
|
Blochwand, f
|
Bloch wall
|
paroi de Bloch, f
|
|
221-02-46
|
|
Néelwand, f
|
Néel wall
|
paroi de Néel, f
|
|
221-02-47
|
|
Barkhauseneffekt, m; Barkhausen-Sprünge, m pl
|
Barkhausen effect; Barkhausen jumps
|
effet Barkhausen, m
|
|
221-02-48
|
|
magnetische Variabilität, f; Variabilität, f
|
(magnetic) variability
|
variabilité (magnétique), f
|
|
221-02-49
|
|
Temperaturfaktor der Permeabilität, m
|
temperature factor of permeability
|
facteur de température de la perméabilité, m
|
|
221-02-50
|
|
Temperaturkoeffizient der Permeabilität, m
|
temperature coefficient of permeability
|
coefficient de température de la perméabilité, m
|
|
 |  |
|
|