|
|
212-15-01
|
|
Blatt, n; Bahn, f
|
sheet; sheeting
|
feuille, f
|
|
212-15-02
|
|
Kunststofffolie, f
|
(plastic) film
|
feuille mince, f; film (plastique), m
|
|
212-15-03
|
|
Band, n
|
tape
|
bande, f; ruban, m
|
|
212-15-04
|
|
Rohr, n
|
tube; tubing
|
tube, m; tuyau flexible, m
|
|
212-15-05
|
|
Zylinder, m
|
cylinder
|
cylindre, m
|
|
212-15-06
|
|
Schlauch, m
|
sleeving
|
manchon, m; gaine, f
|
|
212-15-07
|
|
Monofilament, n; Filament, n
|
(mono)filament
|
(mono)filament, m
|
|
212-15-08
|
|
Faser, f
|
fibre
|
fibre, f
|
|
212-15-09
|
|
Stapelfaser, f
|
staple fibre
|
fibre discontinue, f
|
|
212-15-10
|
|
Matte, f
|
mat
|
mat, m
|
|
212-15-11
|
|
Roving, m
|
roving
|
stratifil, m
|
|
212-15-12
|
|
Garn, n
|
yarn
|
fil, m
|
|
212-15-13
|
|
Gewebe, n
|
fabric
|
tissu, m
|
|
212-15-14
|
|
Schnittgewebe, n
|
slit fabric
|
tissu découpé, m
|
|
212-15-15
|
|
Parallelschnitt-Gewebe, n
|
straight-cut fabric
|
tissu découpé selon le droit fil, m
|
|
212-15-16
|
|
Diagonalschnitt-Gewebe, n
|
bias-cut fabric
|
tissu découpé en biais, m
|
|
212-15-17
|
|
plattenförmiges Diagonalschnitt-Gewebe, n
|
panel form bias-cut fabric
|
tissu découpé en biais en forme de panneau, m
|
|
212-15-18
|
|
genähtes Diagonalschnitt-Gewebe, n
|
sewn bias-cut fabric
|
tissu découpé en biais cousu, m
|
|
212-15-19
|
|
geklebtes Diagonalschnitt-Gewebe, n
|
stuck bias-cut fabric
|
tissu découpé en biais collé, m
|
|
212-15-20
|
|
nahtloses Diagonalschnitt-Gewebe, n
|
seamless bias-cut fabric
|
tissu découpé en biais sans couture, m
|
|
212-15-21
|
|
Faservliesstofferzeugnis, n
|
Faservliesmatte, n
|
non-woven fabric (1); non-woven product (1)
|
|
212-15-22
|
|
Papier (für Isolierstoffe), n
|
paper
|
papier, m
|
|
212-15-23
|
|
Pappe, f; Papierpappe, f
|
(paper) board
|
carton, m
|
|
212-15-24
|
|
Schaumstoff, m
|
cellular plastic; foamed plastic
|
plastique alvéolaire, m; plastique expansé, m
|
|
212-15-25
|
|
Keramik, f
|
ceramic
|
céramique, f
|
|
212-15-26
|
|
Glas, n
|
glass
|
verre, m
|
|
212-15-27
|
|
Keramikglas, n
|
ceramic glass
|
verre céramique, m
|
|
212-15-28
|
|
Gießharz, n
|
casting resin; casting plastic
|
résine de coulée, f; plastique de coulée, m
|
|
212-15-29
|
|
Vergussmasse, f
|
potting compound
|
composé d’empottage, m
|
|
212-15-30
|
|
Harz zum Umgießen, n
|
encapsulating resin
|
résine d’encapsulage, f
|
|
212-15-31
|
|
Tränkharz, n
|
impregnating resin
|
résine d’imprégnation, f
|
|
212-15-32
|
|
Träufelharz, n
|
trickle resin
|
résine de goutte à goutte, f
|
|
212-15-33
|
|
Beschichtungspulver, n; Pulverlack, m
|
coating powder
|
poudre d’enduction, f; poudre de revêtement, f
|
|
212-15-34
|
|
Beschichtung (für gedruckte Schaltplatinen), f
|
conformal coating (for printed wiring boards)
|
revêtement conformé (pour cartes imprimées), m
|
|
212-15-35
|
|
Oberflächenwandler (für gedruckte Schaltplatinen), m
|
surface modifier (for printed wiring boards)
|
modificateur de surface (pour cartes imprimées), m
|
|
212-15-36
|
|
Lack, m
|
varnish, noun
|
vernis, m
|
|
212-15-37
|
|
Decklack, m
|
enamel
|
vernis de finition, m
|
|
212-15-38
|
|
Drahtlack, m
|
wire enamel
|
vernis isolant pour fils, m
|
|
212-15-39
|
|
Überzugslack (1), m
|
Überzugslack (2), m
|
lacquer (1)
|
|
212-15-40
|
|
Email (auf Metall), n
|
vitreous enamel (on metal)
|
émail (sur métal), m
|
|
212-15-41
|
|
Glasur (auf Keramik), f
|
glaze (on ceramic)
|
émail (sur céramique), m
|
|
212-15-42
|
|
Oberflächenglanz (auf Papier oder Pappe), m
|
glaze (on paper or board)
|
glacé (sur papier ou carton), adj
|
|
212-15-43
|
|
Füllstoff, m; Streckmittel, n; Extender, m
|
extender
|
matière de charge, f; extendeur, m
|
|
212-15-44
|
|
Klebstoff, m
|
adhesive
|
adhésif, m; colle, f
|
|
212-15-45
|
|
Kitt, m
|
cement, noun
|
ciment, m
|
|
212-15-46
|
|
Basismaterial (für gedruckte Schaltungen), n
|
base material (for printed circuits)
|
support (pour circuits imprimés), m
|
|
212-15-47
|
|
Träger der Klebeschicht (für Klebebänder), m; Basismaterial (für Klebebänder), n
|
backing (material) (for adhesive tape); base material (for adhesive tape)
|
support (de ruban adhésif), m; materiau de base (pour ruban adhésif), m
|
|
212-15-48
|
|
Klebeband, n
|
adhesive tape
|
ruban adhésif, m
|
|
212-15-49
|
|
Selbstklebeband, n
|
pressure-sensitive adhesive tape
|
ruban adhésif par pression, m
|
|
212-15-50
|
|
vorimprägnierter Werkstoff (zur elektrischen Isolierung), m; Prepreg (zur elektrischen Isolierung), m
|
pre-impregnated material (for electric insulation); prepreg (for electric insulation)
|
pré-imprégné (pour isolation électrique), m
|
|
 |  |
|
|