|
195-05-01
|
|
Spannung Außenleiter - Außenleiter, f; Außenleiterspannung, f
|
line-to-line voltage
|
tension entre phases, f
|
195-05-02
|
|
Spannung Außenleiter - Neutralleiter, f
|
line-to-neutral voltage
|
tension phase-neutre, f
|
195-05-03
|
|
Spannung Außenleiter - Erde, f
|
line-to-earth voltage ; line-to-ground voltage, US
|
tension phase-terre, f
|
195-05-04
|
|
Neutralpunkt-Verlagerungsspannung, f
|
neutral-point displacement voltage
|
tension de déplacement du point neutre, f
|
195-05-05
|
|
Spannung gegen Erde bei Kurzschluss, f
|
voltage to earth during a short-circuit ; voltage to ground during a short-circuit, US
|
tension de court-circuit à la terre, f
|
195-05-06
|
|
Spannung gegen Erde bei Erdschluss, f
|
voltage to earth during an earth fault ; voltage to ground during a ground fault, US
|
tension de défaut à la terre, f
|
195-05-07
|
|
Erdungsleiterspannung, n
|
earthing-conductor voltage, ; grounding-conductor voltage, US
|
potentiel du conducteur de terre, m; potentiel du conducteur de mise à la terre, m
|
195-05-08
|
|
Erdoberflächenspannung, n
|
earth-surface voltage, ; ground-surface voltage, US
|
potentiel du sol, m
|
195-05-09
|
|
unbeeinflusste Berührungsspannung, f
|
prospective touch voltage
|
tension de contact présumée, f; tension de toucher présumée, f
|
195-05-10
|
|
vereinbarter Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung, m
|
conventional touch voltage limit
|
tension limite conventionnelle de contact, f; tension limite conventionnelle de toucher, f
|
195-05-11
|
|
Berührungsspannung, f
|
touch voltage,
|
tension de contact, f
|
195-05-12
|
|
Schrittspannung, f
|
step voltage
|
tension de pas, f
|
195-05-13
|
|
Signal-Berührungspotential, n
|
signal-touch-potential
|
potentiel de contact, m
|
195-05-14
|
|
Erdschlussfaktor, m
|
earth fault factor ; ground fault factor, US
|
facteur de court-circuit à la terre, m
|
195-05-15
|
|
Ableitstrom, m
|
leakage current
|
courant de fuite, m
|
195-05-16
|
|
Streustrom, m
|
stray current,
|
courant vagabond, m
|
195-05-17
|
|
Teilkurzschlussstrom, m
|
partial short-circuit current
|
courant partiel de court-circuit, m
|
195-05-18
|
|
Kurzschlussstrom, m
|
short-circuit current
|
courant de court-circuit, m
|
195-05-19
|
|
Teilstrom bei Leiterunterbrechung, m
|
partial conductor continuity fault current
|
courant partiel de défaut série, m
|
195-05-20
|
|
Strom bei Leiterunterbrechung, m
|
conductor continuity fault current
|
courant de défaut série, m
|
195-05-21
|
|
Berührungsstrom, m
|
touch current
|
courant de contact, m
|
195-05-22
|
|
Schutzleiterstrom, m
|
protective conductor current
|
courant dans le conducteur de protection, m
|
195-05-23
|
|
Erdfehlerstrom, m
|
earth fault current ; ground fault current, US
|
courant de défaut à la terre, m
|
195-05-24
|
|
Kleinspannung, f; ELV
|
extra-low voltage ; ELV
|
très basse tension, f ; TBT, f
|
195-05-25
|
|
Niederspannung, f; LV
|
low voltage ; LV
|
basse tension, f; BT, f
|
195-05-26
|
|
Hochspannung, f; HV
|
high voltage ; HV
|
haute tension, f; HT, f
|
|
|