|
|
113-03-01
|
|
Inertialsystem, n
|
inertial frame
|
référentiel inertiel, m
|
|
113-03-02
|
|
Trägheit, f
|
inertia
|
inertie, f
|
|
113-03-03
|
|
Masse, f
|
mass
|
masse, f
|
|
113-03-04
|
|
Ruhemasse, f
|
rest mass; proper mass
|
masse au repos, f; masse propre, f
|
|
113-03-05
|
|
Ruheenergie, f
|
rest energy
|
énergie au repos, f
|
|
113-03-06
|
|
relativistische Masse, f
|
relativistic mass; apparent mass (deprecated)
|
masse relativiste, f; masse apparente, f (déconseillé)
|
|
113-03-07
|
|
Dichte, f; volumenbezogene Masse, f
|
mass density; density; volumic mass
|
masse volumique, f
|
|
113-03-08
|
|
relative Dichte, f
|
relative mass density; relative density
|
densité, f; masse volumique relative, f
|
|
113-03-09
|
|
spezifisches Volumen, n
|
specific volume; massic volume
|
volume massique, m
|
|
113-03-10
|
|
flächenbezogene Masse, f; Massenbedeckung, f
|
surface density; surface mass density; areic mass; grammage (deprecated)
|
masse surfacique, f; grammage, m (déconseillé)
|
|
113-03-11
|
|
längenbezogene Masse, f; Massenbelag, m
|
linear density; linear mass density; lineic mass
|
masse linéique, f
|
|
113-03-12
|
|
Massenmittelpunkt, m; Schwerpunkt, m; Gravitationszentrum, n (abgelehnt)
|
centre of mass; centre of gravity (deprecated)
|
centre de masse, m; centre d’inertie, m; centre de gravité, m (déconseillé)
|
|
113-03-13
|
|
Impuls, m; Bewegungsgröße, f
|
momentum
|
quantité de mouvement, f
|
|
113-03-14
|
|
Kraft, f
|
force
|
force, f
|
|
113-03-15
|
|
Newton, n
|
newton
|
newton, m
|
|
113-03-16
|
|
Gewichtskraft, f; Gewicht, n
|
weight
|
poids, m
|
|
113-03-17
|
|
Gravitationskonstante, f
|
gravitational constant
|
constante de gravitation, f
|
|
113-03-18
|
|
Kraftdichte, f; volumenbezogene Kraft, f
|
force density; volumic force
|
force volumique, f
|
|
113-03-19
|
|
Potential, n
|
potential
|
potentiel, m
|
|
113-03-20
|
|
Kraftstoß, m
|
impulse
|
impulsion, f
|
|
113-03-21
|
|
Massenträgheitsmoment, n
|
moment of inertia; mass moment of inertia
|
moment d’inertie, m
|
|
113-03-22
|
|
Drehimpuls, m
|
angular momentum; moment of momentum
|
moment cinétique, m
|
|
113-03-23
|
|
Drehmoment, n; Kraftmoment, n
|
moment of force
|
moment de force, m
|
|
113-03-24
|
|
Kräftepaar, n
|
couple of forces; couple
|
couple de forces, m; couple (1), m
|
|
113-03-25
|
|
Kräftepaarmoment, n; Drehmoment eines Kräftepaares, n
|
moment of a couple
|
moment d’un couple, m
|
|
113-03-26
|
|
Torsionsmoment, n; Drillmoment, n; Drehmoment, n (im Maschinenbau)
|
torque
|
couple (2), m; moment de torsion, m
|
|
113-03-27
|
|
Biegemoment, n
|
bending moment (of force)
|
moment de flexion, m
|
|
113-03-28
|
|
Drehmomentstoß, m
|
angular impulse
|
impulsion angulaire, f
|
|
113-03-29
|
|
axiales Flächenträgheitsmoment, n; axiales Flächenmoment, n (veraltet)
|
second axial moment of area
|
moment quadratique axial d’une aire plane, m
|
|
113-03-30
|
|
polares Flächenträgheitsmoment, n; polares Flächenmoment, n (veraltet)
|
second polar moment of area
|
moment quadratique polaire d’une aire plane, m
|
|
113-03-31
|
|
Widerstandsmoment, n
|
section modulus
|
module d’inertie, m; module de section, m
|
|
113-03-32
|
|
dynamischer Reibungsfaktor, m
|
dynamic friction factor
|
facteur de frottement dynamique, m
|
|
113-03-33
|
|
statischer Reibungsfaktor, m
|
static friction factor
|
facteur de frottement statique, m
|
|
113-03-34
|
|
dynamische Viskosität, f; Viskosität, f
|
dynamic viscosity; viscosity
|
viscosité dynamique, f; viscosité, f
|
|
113-03-35
|
|
kinematische Viskosität, f
|
kinematic viscosity
|
viscosité cinématique, f
|
|
113-03-36
|
|
Reynolds-Zahl, f
|
Reynolds number
|
nombre de Reynolds, m
|
|
113-03-37
|
|
Mach-Zahl, f
|
Mach number
|
nombre de Mach, m
|
|
113-03-38
|
|
Knudsen-Zahl, f
|
Knudsen number
|
nombre de Knudsen, m
|
|
113-03-39
|
|
Strouhal-Zahl, f
|
Strouhal number
|
nombre de Strouhal, m
|
|
113-03-40
|
|
Euler-Zahl, f
|
Euler number
|
nombre d’Euler, m
|
|
113-03-41
|
|
Froude-Zahl, f
|
Froude number
|
nombre de Froude, m
|
|
113-03-42
|
|
Oberflächenspannung, f
|
surface tension
|
tension superficielle, f
|
|
113-03-43
|
|
Weber-Zahl, f
|
Weber number
|
nombre de Weber, m
|
|
113-03-44
|
|
Arbeit, f
|
work
|
travail, m
|
|
113-03-45
|
|
Energie, f
|
energy
|
énergie, f
|
|
113-03-46
|
|
Joule, n
|
joule
|
joule, m
|
|
113-03-47
|
|
Elektronvolt, n
|
electronvolt
|
électronvolt, m
|
|
113-03-48
|
|
potentielle Energie, f
|
potential energy
|
énergie potentielle, f
|
|
113-03-49
|
|
kinetische Energie, f
|
kinetic energy
|
énergie cinétique, f
|
|
113-03-50
|
|
mechanische Energie, f
|
mechanical energy
|
énergie mécanique, f
|
|
 |  |
|
|