|
|
103-01-01
|
|
Funktion, f; Operation, f
|
function
|
fonction, f
|
|
103-01-02
|
|
Funktional, n
|
functional
|
fonctionnelle, f
|
|
103-01-03
|
|
Distribution, f; verallgemeinerte Funktion, f
|
distribution; generalized function
|
distribution, f; fonction généralisée, f
|
|
103-01-04
|
|
Transformation, f
|
transformation
|
transformation, f
|
|
103-01-05
|
|
Variable, f; Veränderliche, f
|
variable
|
variable, f
|
|
103-01-06
|
|
Funktion von Variablen, f; Funktion mehrerer Veränderlicher, f
|
function of variables
|
fonction de variables, f
|
|
103-01-07
|
|
funktionale Beziehung, f
|
functional relation
|
relation fonctionnelle, f
|
|
103-01-08
|
|
inneres Produkt, n
|
inner product
|
produit interne, m
|
|
103-01-09
|
|
gewichtetes inneres Produkt, n
|
weighted inner product
|
produit interne pondéré, m
|
|
103-01-10
|
|
orthogonal, Adjektiv
|
orthogonal, adj
|
orthogonal, adj
|
|
103-01-11
|
|
System orthogonaler Funktionen, n; Orthogonalsystem, n
|
system of orthogonal functions; orthogonal system
|
système de fonctions orthogonales, m
|
|
103-01-12
|
|
Intervall, n
|
interval
|
intervalle, m
|
|
103-01-13
|
|
Endpunkt, m
|
end-point
|
extrémité, f
|
|
103-01-14
|
|
Bereich, m
|
range
|
étendue, f
|
|
103-02-01
|
|
Mittelwert, m ; arithmetischer Mittelwert, m
|
mean value; mean; arithmetic mean; average; arithmetic average
|
valeur moyenne, f; moyenne, f; valeur moyenne arithmétique, f; moyenne arithmétique
|
|
103-02-02
|
|
quadratischer Mittelwert, m
|
root-mean-square value; RMS value; quadratic mean
|
valeur moyenne quadratique, f; moyenne quadratique, f
|
|
103-02-03
|
|
Effektivwert, m
|
RMS value, ; root-mean-square value, ; effective value
|
valeur efficace, f
|
|
103-02-04
|
|
geometrischer Mittelwert, m
|
geometric mean value; geometric average
|
valeur moyenne géométrique, f; moyenne géométrique, f
|
|
103-02-05
|
|
harmonischer Mittelwert, m; inverser Mittelwert, m
|
harmonic mean value; harmonic average
|
valeur moyenne harmonique, f; moyenne harmonique, f
|
|
103-03-01
|
|
Einheitssprungfunktion, f; Einheitssprung, m; Heaviside-Funktion, f
|
unit step function; Heaviside function
|
fonction échelon unité, f; échelon unité, m; fonction de Heaviside, f
|
|
103-03-02
|
|
verallgemeinerte Einheitssprungfunktion, f; allgemeiner Einheitssprung, m
|
general unit step function
|
échelon unité généralisé, m
|
|
103-03-03
|
|
Einheitsrampenfunktion, f; linearer Anstiegsvorgang, m
|
unit ramp
|
rampe unité, f
|
|
103-03-04
|
|
Signumfunktion, f; Signum, n
|
signum
|
signum, m; fonction signe, f
|
|
103-03-05
|
|
Dirac-Funktion, f N2); Delta-Distribution, f; Einheitsstoßfunktion, f
|
Dirac function; Dirac delta function; unit pulse; unit impulse (US)
|
distribution de Dirac, f; impulsion unité, f; percussion unité, f
|
|
103-03-06
|
|
Einheitsdoppelsprung, m
|
unit doublet
|
doublet unité, m
|
|
103-04-01
|
|
Fourier-Transformierte, f
|
Fourier transform
|
transformée de Fourier, f
|
|
103-04-02
|
|
Fourier-Transformation, f
|
Fourier transformation
|
transformation de Fourier, f
|
|
103-04-03
|
|
inverse Fourier-Transformierte, f; Fourier-Integral, n
|
inverse Fourier transform
|
transformée inverse de Fourier, f
|
|
103-04-04
|
|
inverse Fourier-Transformation, f
|
inverse Fourier transformation
|
transformation inverse de Fourier, f
|
|
103-04-05
|
|
Laplace-Transformierte, f
|
Laplace transform
|
transformée de Laplace, f
|
|
103-04-06
|
|
Laplace-Transformation, f
|
Laplace transformation
|
transformation de Laplace, f
|
|
103-04-07
|
|
inverse Laplace-Transformierte, f
|
inverse Laplace transform
|
transformée inverse de Laplace, f
|
|
103-04-08
|
|
inverse Laplace-Transformation, f
|
inverse Laplace transformation
|
transformation inverse de Laplace, f
|
|
103-04-09
|
|
Z-Transformierte, f
|
Z-transform
|
transformée en Z, f
|
|
103-04-10
|
|
Z-Transformation, f
|
Z-transformation
|
transformation en Z, f
|
|
103-04-11
|
|
Wavelet, n
|
wavelet
|
ondelette, f
|
|
103-04-12
|
|
kontinuierliche Wavelet-Transformierte, f; CWT
|
continuous wavelet transform; CWT
|
transformée continue en ondelettes, f
|
|
103-05-01
|
|
stationärer Zustand, m; Beharrungszustand, m
|
steady state
|
régime établi, m; régime permanent, m
|
|
103-05-02
|
|
transient, Adjektiv; Übergangs-, Präfix
|
transient, adj
|
transitoire, adj
|
|
103-05-03
|
|
oszillierend, Adjektiv; schwingend, Adjektiv
|
oscillating, adj
|
oscillant, adj
|
|
103-05-04
|
|
Schwingung, f; Oszillation, f
|
oscillation
|
oscillation, f
|
|
103-05-05
|
|
erzwungene Schwingung, f
|
forced oscillation
|
oscillation forcée, f
|
|
103-05-06
|
|
freie Schwingung, f
|
free oscillation
|
oscillation libre, f
|
|
103-05-07
|
|
Resonanz, f
|
resonance
|
résonance, f
|
|
103-05-08
|
|
Zyklus, m
|
cycle
|
cycle, m
|
|
103-05-09
|
|
periodisch, Adjektiv
|
periodic, adj
|
périodique, adj
|
|
103-05-10
|
|
aperiodisch, Adjektiv
|
aperiodic, adj
|
apériodique, adj
|
|
103-05-11
|
|
Relaxationsschwingung, f
|
relaxation oscillation
|
oscillation de relaxation, f
|
|
103-05-12
|
|
Augenblickswert, m ; Momentanwert, m
|
instantaneous value
|
valeur instantanée, f
|
|
103-05-13
|
|
lokales Maximum, n; Maximum, n
|
local maximum
|
maximum local, m
|
|
 |  |
|
|