|
442-03-01
|
|
Stecker, m
|
plug
|
fiche
|
442-03-02
|
|
Steckdose, f
|
socket-outlet
|
socle de prise de courant
|
442-03-03
|
|
Steckvorrichtung, f
|
plug and socket outlet
|
prise de courant
|
442-03-04
|
|
ortsfeste Steckdose, f
|
fixed socket-outlet
|
socle fixe de prise de courant
|
442-03-05
|
|
Einsteckschutz, m
|
shutter
|
obturateur
|
442-03-06
|
|
verriegelte Steckdose, f
|
interlocked socket-outlet
|
socle à verrouillage
|
442-03-07
|
|
tragbare Steckdose, f; Kupplung, f
|
portable socket-outlet
|
socle mobile de prise de courant
|
442-03-08
|
|
Mehrfachsteckdose, f
|
multiple socket-outlet
|
socle multiple de prise de courant
|
442-03-09
|
|
Steckdose an Geräten, f
|
socket-outlet for appliances
|
socle de prise de courant pour appareils d'utilisation
|
442-03-10
|
|
Haltevorrichtung, f
|
retaining device
|
dispositif de retenue
|
442-03-11
|
|
Stecker mit Sicherung, m
|
fused plug
|
fiche avec fusible
|
442-03-12
|
|
unverwechselbarer Stecker, m
|
polarized plug
|
fiche polarisée
|
442-03-13
|
|
Steckdose mit Schalter, f
|
switched socket-outlet
|
socle de prise de courant avec interrupteur
|
442-03-14
|
|
Mehrfachsteckdose mit Schalter, f
|
multiple switched socket-outlet
|
socle de prise de courant à interrupteur multiple
|
442-03-15
|
|
Leitungsroller, m
|
cable reel
|
enrouleur; cordon-prolongateur enroulé sur tambour
|
442-03-16
|
|
tragbarer Leitungsroller, m
|
portable cable reel
|
enrouleur mobile
|
442-03-17
|
|
ortsfester Leitungsroller, m
|
fixed cable reel
|
enrouleur fixe
|
442-03-18
|
|
nicht abnehmbares flexibles Kabel, n; nicht abnehmbare flexible Leitung, f
|
non-detachable flexible cable or cord
|
câble souple non-détachable
|
442-03-19
|
|
Adapter, m
|
adaptor,
|
adaptateur,
|
442-03-20
|
|
Mehrfachadapter, m
|
multiway adaptor,
|
adaptateur multiple,
|
442-03-21
|
|
Zwischenadapter, m
|
intermediate adaptor,
|
adaptateur intermédiaire,
|
442-03-22
|
|
Übergangsadapter, m
|
conversion adaptor,
|
adaptateur de conversion,
|
|
|