|
|
417-03-01
|
|
Hubhöhe, f
|
hub height,
|
hauteur du moyeu, f
|
|
417-03-02
|
|
Bemessungswert der Wassergeschwindigkeit, m
|
rated water speed, ; rated water velocity,
|
vitesse assignée de l’eau, f; célérité assignée de l’eau, f
|
|
417-03-03
|
|
Einschalt-Wassergeschwindigkeit, f; Einschaltgeschwindigkeit, f
|
cut-in water speed, ; cut-in water velocity,
|
vitesse du courant d’enclenchement, f; célérité du courant d’enclenchement, f
|
|
417-03-04
|
|
Abschalt-Wassergeschwindigkeit, f; Abschaltgeschwindigkeit, f
|
cut-out water speed, ; cut-out water velocity,
|
vitesse du courant de déclenchement, f; célérité du courant de déclenchement, f
|
|
417-03-05
|
|
untere Abschalt-Wassergeschwindigkeit, f; untere Abschaltgeschwindigkeit, f
|
low cut-out water speed, ; low cut-out water velocity,
|
vitesse faible du courant de déclenchement, f; célérité faible du courant de déclenchement, f
|
|
417-03-06
|
|
äquivalenter Durchmesser, m
|
equivalent diameter
|
diamètre équivalent, m
|
|
417-03-07
|
|
Hauptachse der Energiegewinnung, f
|
principal axis of energy capture,
|
axe principal de capture de l’énergie, m
|
|
417-03-08
|
|
projektierte Erntefläche, f
|
projected capture area,
|
surface de capture projetée, f
|
|
417-03-09
|
|
Fläche der Energieentnahme, f
|
energy extraction plane,
|
plan d’extraction de l’énergie, m
|
|
|