|
|
417-01-01
|
|
Freiheitsgrade, m pl
|
degrees of freedom, pl
|
degrés de liberté, m pl
|
|
417-01-02
|
|
Heben, n; Senken, n
|
heave
|
pilonnement, m
|
|
417-01-03
|
|
Neigen, n; Stampfen, n
|
pitch
|
tangage, m
|
|
417-01-04
|
|
Rollen, n
|
roll
|
roulis, m
|
|
417-01-05
|
|
Wogen, n
|
surge
|
cavalement, m
|
|
417-01-06
|
|
Schwoien, n
|
sway
|
embardée, f
|
|
417-01-07
|
|
Gieren, n
|
yaw
|
lacet, m
|
|
417-01-08
|
|
Metozean, m
|
metocean; met-ocean
|
océan météorologique
|
|
417-01-09
|
|
Ressourcencharakterisierung, f; Charakterisierung der Energiequelle, f
|
resource characterization
|
caractérisation des ressources, f
|
|
417-01-10
|
|
Potentialermittlung, f
|
resource assessment,
|
évaluation des ressources, f
|
|
417-01-11
|
|
praktisches Potential, n
|
practical resource,
|
ressource pratique, f
|
|
417-01-12
|
|
technisches Potential, n
|
technical resource,
|
ressource technique, f
|
|
417-01-13
|
|
theoretisches Potential, n
|
theoretical resource,
|
ressource théorique, f
|
|
417-01-14
|
|
Meeresströmung, f
|
marine current
|
courant marin, m
|
|
417-01-15
|
|
Ozeanströmung, f
|
ocean current
|
courant océanique, m
|
|
417-01-16
|
|
Flussströmung, f
|
river current
|
courant non lié à la marée, m
|
|
417-01-17
|
|
Gezeitenströmung, f; Gezeitenstrom, m
|
tidal current; tidal stream
|
courant de marée, m
|
|
417-01-18
|
|
Flussenergie, f
|
river energy
|
énergie non liée à la marée, f
|
|
417-01-19
|
|
Gezeitenenergie, f
|
tidal energy
|
énergie marémotrice, f
|
|
|