|
|
411-42-01
|
|
Lager, n
|
bearing
|
palier, m
|
|
411-42-02
|
|
Gleitlager, n
|
journal bearing
|
palier lisse, m
|
|
411-42-03
|
|
Kugellager, n
|
ball bearing
|
(palier à) roulement à billes, m
|
|
411-42-04
|
|
Rollenlager, n
|
roller bearing
|
palier à rouleaux, m
|
|
411-42-05
|
|
Axialdrucklager, n
|
thrust bearing
|
palier de butée, m
|
|
411-42-06
|
|
Führungslager, n
|
guide bearing
|
palier-guide, m; boîtard, m
|
|
411-42-07
|
|
ungeteiltes Ringlager, n
|
sleeve bearing
|
palier à coussinet, m
|
|
411-42-08
|
|
geteiltes Ringlager, n
|
split sleeve bearing
|
palier à demi-coussinets, m
|
|
411-42-09
|
|
Zentrierlager, n
|
location bearing
|
palier à joues, m
|
|
411-42-10
|
|
angestelltes Lager, n
|
spring loaded bearing
|
roulement à ressort, m
|
|
411-42-11
|
|
Segment-Gleitlager, n
|
pad type bearing
|
palier à patins, m
|
|
411-42-12
|
|
Kippsegment-Gleitlager, n
|
tilting pad bearing
|
palier à patins oscillants, m
|
|
411-42-13
|
|
selbstschmierendes Lager, n
|
self-lubricating bearing
|
palier autolubrifiant, m
|
|
411-42-14
|
|
Schmierringlager, n
|
oil ring lubricated bearing
|
palier à (graissage par) bague, m
|
|
411-42-15
|
|
Lager mit Festringschmierung, n
|
disc and wiper lubricated bearing
|
palier à graissage par disque, m
|
|
411-42-16
|
|
Lager mit Spülölschmierung
|
flood lubricated bearing
|
palier à graissage par arrosage, m
|
|
411-42-17
|
|
Lager mit Zwangsschmierung, n
|
forced lubricated bearing
|
palier à graissage forcé, m
|
|
411-42-18
|
|
Lager mit Druckölschmierung, n
|
pressure lubricated bearing
|
palier à graissage sous pression, m
|
|
411-42-19
|
|
Lager mit Druckölentlastung, n
|
oil-jacked bearing
|
palier à pression d'huile, m
|
|
411-42-20
|
|
Lager mit festem Sitz, n
|
straight seated bearing
|
palier rigide, m
|
|
411-42-21
|
|
Lager mit kugeligem Sitz, n
|
spherically seated bearing
|
palier à rotule, m
|
|
411-42-22
|
|
Wälzlagerkopf, m
|
cartridge type bearing
|
boîte-palier à roulement, f
|
|
411-42-23
|
|
Schildlager, n
|
plug-in type bearing
|
boîte-palier à coussinet, f
|
|
411-42-24
|
|
Stehlager, n
|
pedestal bearing
|
chaise-palier, f
|
|
411-42-25
|
|
Ölspritzring, m
|
oil thrower
|
déflecteur d'huile, m
|
|
411-42-26
|
|
Öldichtung, f
|
oil seal
|
joint étanche à l'huile, m
|
|
411-42-27
|
|
Gasdichtung, f
|
gas seal
|
joint étanche aux gaz, m
|
|
411-42-28
|
|
Staubdichtung, f
|
dust seal
|
joint étanche aux poussières, m
|
|
411-42-29
|
|
Lagerbuchse, f
|
bearing lining
|
garniture de coussinet, f
|
|
411-42-30
|
|
Lagerschale, f
|
bearing shell
|
coquille de coussinet, f
|
|
411-42-31
|
|
Lagerkörper, m
|
bearing liner
|
coussinet de palier, m
|
|
411-42-32
|
|
Lagergehäuse, n
|
bearing housing
|
logement de palier, m
|
|
411-42-33
|
|
Schmiernuten, f pl N4)
|
oil grooves
|
rainures de graissage, f pl; pattes d'araignées, f pl
|
|
411-42-34
|
|
Lagerspiel, n
|
bearing clearance
|
jeu de coussinet, m
|
|
411-42-35
|
|
Lagerdruck, m
|
bearing pressure
|
charge spécifique du coussinet, f
|
|
|