|
411-34-01
|
|
elektrisches Dynamometer, n; Pendelmaschine, f
|
electrical dynamometer
|
couplemètre ou torsiomètre électrique, m
|
|
411-34-02
|
|
Zusatzmaschine, f; Booster, m
|
booster
|
survolteur (dévolteur) , m
|
|
411-34-03
|
|
synchrone Blindleistungsmaschine, f
|
synchronous compensator
|
compensateur synchrone, m
|
|
411-34-04
|
|
Umformersatz, m; Motorgenerator, m
|
motor-generator set
|
groupe convertisseur, m
|
|
411-34-05
|
|
Einankerumformer, m
|
rotary convertor
|
commutatrice, f
|
|
411-34-06
|
|
Kaskadenumformer, m
|
motor convertor
|
convertisseur en cascade, m
|
|
411-34-07
|
|
drehender Frequenzumformer, m; Frequenzumformer, m
|
(rotating) frequency convertor
|
convertisseur de fréquence (tournant), m
|
|
411-34-08
|
|
Kommutator-Frequenzumformer, m
|
commutator type frequency convertor
|
convertisseur de fréquence à collecteur, m
|
|
411-34-09
|
|
Frequenzumformer-Maschinensatz, m
|
frequency changer set
|
groupe convertisseur de fréquence, m
|
|
411-34-10
|
|
Drehfeldumformer, m; Induktions-Frequenzumformer, m
|
induction frequency convertor
|
convertisseur de fréquence à induction, m
|
|
411-34-11
|
|
Induktor-Frequenzumformer, m
|
inductor frequency convertor
|
convertisseur de fréquence à réluctance variable, m
|
|
411-34-12
|
|
drehender Phasenumformer, m; Phasenumformer, m
|
(rotating) phase convertor
|
convertisseur de phase (tournant), m
|
|
411-34-13
|
|
elektrische Kupplung, f
|
electric coupling
|
accouplement électrique, m
|
|
411-34-14
|
|
Induktionskupplung, f
|
induction coupling
|
accouplement à induction, m
|
|
411-34-15
|
|
Schlupfkupplung, f
|
magnetic coupling; slip coupling
|
accouplement magnétique, m; accouplement à glissement, m
|
|
411-34-16
|
|
Wirbelstromkupplung, f
|
eddy current coupling
|
accouplement à courants de Foucault, m
|
|
411-34-17
|
|
Synchronkupplung, f
|
synchronous coupling
|
accouplement synchrone, m
|
|
411-34-18
|
|
Hysteresekupplung, f
|
hysteresis coupling
|
accouplement à hystérésis, m
|
|
411-34-19
|
|
magnetische Reibungskupplung, f
|
magnetic friction clutch
|
embrayage magnétique à friction, m
|
|
411-34-20
|
|
Magnetpulverkupplung, f
|
magnetic particle coupling
|
accouplement à particules magnétiques, m
|