|
|
395-01-01
|
|
effektive Ordnungszahl, f
|
effective atomic number
|
numéro atomique équivalent, m
|
|
395-01-02
|
|
vereinheitlichte atomare Masseneinheit, f
|
unified atomic mass unit
|
unité unifiée de masse atomique, f
|
|
395-01-03
|
|
Ruhemasse, f
|
rest mass
|
masse au repos, f; masse propre, f
|
|
395-01-04
|
|
Neutron, n
|
neutron
|
neutron, m
|
|
395-01-05
|
|
Aktivität, f
|
activity
|
activité, f
|
|
395-01-06
|
|
Becquerel, n
|
becquerel
|
becquerel, m
|
|
395-01-07
|
|
…..; Curie, n N2)
|
curie
|
curie, m
|
|
395-01-08
|
|
spezifische Aktivität, f
|
specific activity
|
activité massique, f; activité spécifique, f
|
|
395-01-09
|
|
Aktivitätskonzentration, f
|
volumetric activity; concentration ; activity concentration
|
activité volumique, f
|
|
395-01-10
|
|
Oberflächenaktivität, f
|
surface activity
|
activité surfacique, f
|
|
395-01-11
|
|
Zerfallskonstante, f
|
decay constant
|
constante de désintégration, f
|
|
395-01-12
|
|
Halbwertszeit, f
|
radioactive half-life
|
période radioactive, f
|
|
395-01-13
|
|
mittlere Lebensdauer, f
|
mean life
|
vie moyenne, f
|
|
395-01-14
|
|
Neutronendichte, f
|
neutron density
|
densité neutronique, f
|
|
395-01-15
|
|
Teilchenfluenz, f
|
particle fluence
|
fluence de particules, f
|
|
395-01-16
|
|
Teilchenflussdichte, f
|
particle flux ; fluence rate
|
flux de particules, m
|
|
395-01-17
|
|
Energiefluenz, f
|
energy fluence
|
fluence énergétique, f
|
|
395-01-18
|
|
Energieflussdichte, f
|
energy flux
|
flux énergétique, m
|
|
395-01-19
|
|
Diffusionskoeffizient, m
|
diffusion coefficient,
|
coefficient de diffusion, m
|
|
395-01-20
|
|
Spaltungsenergie, f
|
fission energy
|
énergie de fission, f
|
|
395-01-21
|
|
Spaltausbeute, f
|
fission yield
|
rendement de fission, m
|
|
395-01-22
|
|
Spaltspektrum, n
|
fission spectrum
|
spectre de fission, m
|
|
395-01-23
|
|
Wirkungsquerschnitt, m
|
cross-section,
|
section efficace, f
|
|
395-01-24
|
|
Schwächungskoeffizient, m
|
attenuation coefficient N4)
|
coefficient d’atténuation, m
|
|
395-01-25
|
|
Schwächungsfaktor, m
|
attenuation factor
|
facteur d’atténuation, m
|
|
395-01-26
|
|
Absorptionskoeffizient, m
|
absorption coefficient
|
coefficient d'absorption, m
|
|
395-01-27
|
|
lineares Bremsvermögen, n
|
total linear stopping power
|
pouvoir d’arrêt linéique total, m
|
|
395-01-28
|
|
lineares Stoßbremsvermögen, n
|
linear collision stopping power
|
pouvoir d’arrêt linéique par collisions, m
|
|
395-01-29
|
|
lineares Strahlungsbremsvermögen, n
|
linear radiation stopping power
|
pouvoir d’arrêt linéique par rayonnement, m
|
|
395-01-30
|
|
lineares Energieübertragungsvermögen, n N6)
|
linear energy transfer ; linear energy transfer coefficient; LET
|
transfert d’énergie linéique, m; TEL, m
|
|
395-01-31
|
|
mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares, m
|
mean energy expended per ion pair formed
|
perte moyenne d’énergie par paire d’ions formée, f
|
|
395-01-32
|
|
Exposition, f ; Strahlenexposition, f; Standard-Ionendosis, f
|
exposure
|
exposition, f
|
|
395-01-33
|
|
…..; Röntgen, n N7)
|
roentgen
|
röntgen, m
|
|
395-01-34
|
|
übertragene Energie, f
|
energy imparted
|
énergie communiquée, f
|
|
395-01-35
|
|
Energiedosis, f
|
absorbed dose
|
dose absorbée, f
|
|
395-01-36
|
|
Kerma, f
|
kerma
|
kerma, m
|
|
395-01-37
|
|
Sievert, n
|
sievert
|
sievert, m
|
|
395-01-38
|
|
…..; Rem, n N10)
|
rem
|
rem, m
|
|
395-01-39
|
|
Qualitätsfaktor, m
|
quality factor,
|
facteur de qualité, m
|
|
395-01-40
|
|
gewebeäquivalentes Material, n
|
tissue equivalent material
|
substance équivalente au tissu, f; tissu équivalent, m
|
|
395-01-41
|
|
flächenbezogene Masse, f
|
density thickness ; mass per unit area
|
masse surfacique, f
|
|
395-01-42
|
|
Standard-Ionendosisleistung, f
|
exposure rate
|
débit d'exposition, m
|
|
395-01-43
|
|
Dosisleistungskonstante, f
|
exposure rate coefficient
|
coefficient de débit d’exposition, m
|
|
395-01-44
|
|
mittlere freie Weglänge, f
|
mean free path
|
libre parcours moyen, m
|
|
395-01-45
|
|
Aufbaufaktor, m
|
buildup factor
|
facteur d’accumulation, m
|
|
395-01-46
|
|
richtige Oberflächenemissionsrate, f
|
conventionally true surface emission rate
|
taux d'émission surfacique conventionnellement vrai, m
|
|
395-01-47
|
|
Strahler, m; Strahlungsemitter, m
|
radiation emitter
|
émetteur de rayonnement, m
|
|
395-01-48
|
|
Radioisotop, n
|
radioisotope
|
radio-isotope, m
|
|
395-01-49
|
|
natürliches Radioelement, n
|
natural radioelement
|
élément radioactif naturel, m; radio-élément naturel, m
|
|
395-01-50
|
|
radioaktives Gleichgewicht, n
|
radioactive equilibrium
|
équilibre radioactif, m
|
|
 |  |
|
|