DKE-IEV Deutsche Online-Ausgabe des IEV
|
|
|
|
371-03-01
|
|
Befehl (in der Fernwirktechnik), m
|
command (in telecontrol)
|
commande (en téléconduite); ordre de commande
|
|
371-03-02
|
|
Einzelbefehl, m
|
single command
|
commande simple
|
|
371-03-03
|
|
Doppelbefehl, m
|
double command
|
commande double
|
|
371-03-04
|
|
Impulsbefehl, m
|
pulse command
|
commande par impulsion
|
|
371-03-05
|
|
Befehl mit Selbsthaltung, m
|
maintained command
|
commande maintenue
|
|
371-03-06
|
|
Dauerbefehl, m
|
persistent command
|
commande continue
|
|
371-03-07
|
|
Startbefehl, m
|
starting command
|
commande de mise en marche
|
|
371-03-08
|
|
Stoppbefehl, m
|
stop command
|
commande d'arrêt
|
|
371-03-09
|
|
Schaltbefehl, m
|
switching command
|
commande de commutation
|
|
371-03-10
|
|
Stellbefehl, m
|
adjusting command
|
commande de position
|
|
371-03-11
|
|
Sollwertstellbefehl, m
|
set point command
|
commande de valeur de consigne
|
|
371-03-12
|
|
Dauereinstellbefehl, m
|
persistent regulating command
|
commande continue de régulation
|
|
371-03-13
|
|
Schrittschaltbefehl, m; Inkrementalbefehl, m; Stufenstellbefehl, m
|
regulating step command; incremental command; step-by-step adjusting command
|
commande de régulation par échelons; commande pas à pas
|
|
371-03-14
|
|
Anwahlbefehl, m
|
selection command
|
commande de sélection
|
|
371-03-15
|
|
Gruppenbefehl, m
|
group command
|
commande groupée
|
|
371-03-16
|
|
Befehl an alle, m
|
broadcast command
|
commande diffusée
|
|
371-03-17
|
|
Textanweisung, f
|
instruction command; standard command
|
commande d'instruction
|
|
371-03-18
|
|
Programmbefehl, m
|
function command
|
commande de fonction
|
|
371-03-19
|
|
Anwahl- und Ausführungsbefehl, m
|
select and execute command
|
commande sélection-exécution
|
|
|