DKE-IEV Deutsche Online-Ausgabe des IEV
|
|
|
|
371-02-01
|
|
Meldung (in der Fernwirktechnik), f
|
monitored information (in telecontrol)
|
information de surveillance (en téléconduite)
|
|
371-02-02
|
|
Zustandsmeldung, f
|
state information
|
information d'état
|
|
371-02-03
|
|
binäre Zustandsmeldung, f
|
binary state information
|
information binaire d'état
|
|
371-02-04
|
|
Ereignismeldung, f
|
event information
|
information de changement d'état
|
|
371-02-05
|
|
Rückmeldung (in der Fernwirktechnik), f
|
return information (in telecontrol)
|
information d'exécution (en téléconduite)
|
|
371-02-06
|
|
Inkrementmeldung, f
|
incremental information
|
information incrémentale
|
|
371-02-07
|
|
Einzelmeldung, f
|
single-point information
|
information de signalisation simple
|
|
371-02-08
|
|
Doppelmeldung, f
|
double-point information
|
information de signalisation double
|
|
371-02-09
|
|
Zwischenstellungsmeldung, f
|
intermediate state information
|
information d'état intermédiaire; information de manœuvre en cours
|
|
371-02-10
|
|
Stellungsfehlermeldung, f
|
faulty state information
|
information d'anomalie d'état
|
|
371-02-11
|
|
Kurzzeitmeldung, f
|
fleeting information; transient information
|
information fugitive
|
|
371-02-12
|
|
Dauermeldung, f
|
persistent information
|
information permanente
|
|
371-02-13
|
|
Gruppenwarnmeldung, f
|
group alarm
|
groupement d'alarmes; alarmes groupées
|
|
371-02-14
|
|
Summenwarnmeldung, f
|
common alarm
|
alarme commune
|
|
|