DKE-IEV Deutsche Online-Ausgabe des IEV
|
|
|
371-01-01
|
|
Fernwirktechnik, f; Fernbedienung, f
|
telecontrol
|
téléconduite
|
371-01-02
|
|
Fernüberwachen, n
|
telemonitoring
|
télésurveillance
|
371-01-03
|
|
Fernmessen, n
|
telemetering
|
télémesure
|
371-01-04
|
|
Fernanzeigen, n
|
teleindication; telesignalisation (deprecated)
|
télésignalisation
|
371-01-05
|
|
Fernzählen, n
|
telecounting; transmission of integrated totals
|
télécomptage; transmission de valeurs intégrées
|
371-01-06
|
|
Fernsteuern, n
|
telecommand
|
télécommande
|
371-01-07
|
|
Fernschalten, n
|
teleswitching
|
télécommutation
|
371-01-08
|
|
Ferneinstellen, n
|
teleadjusting
|
télécommande de position
|
371-01-09
|
|
Fernanweisen, n
|
teleinstruction
|
téléinstruction
|
371-01-10
|
|
Fernregeln, n
|
teleregulation
|
télérégulation
|
|
|