|
|
351-49-01
|
|
Regelstrecke, f; Steuerstrecke, f; Strecke, f
|
controlled system
|
système commandé, m
|
|
351-49-02
|
|
Regeleinrichtung, f; Steuereinrichtung, f
|
controlling system
|
système de commande, m
|
|
351-49-03
|
|
Vergleichsglied, n
|
comparing element
|
comparateur, m
|
|
351-49-04
|
|
Regelglied, n; Steuerglied, n
|
controlling element
|
élément de régulation, m
|
|
351-49-05
|
|
Messglied in der Leittechnik, n; Messglied, n
|
measuring element in control technology; measuring element
|
élément de mesurage dans les technologies de commande, m; élément de mesurage, m
|
|
351-49-06
|
|
Regelungssystem, n; Steuerungssystem, n
|
control system
|
système asservi, m
|
|
351-49-07
|
|
Steller, m
|
actuator
|
actionneur, m
|
|
351-49-08
|
|
Stellglied, n
|
|
final controlling element
|
|
351-49-09
|
|
Stelleinrichtung, f
|
final controlling equipment
|
équipement de commande final, m
|
|
351-49-10
|
|
Führungsgrößenbildner, m
|
reference-variable generating element
|
élément générateur de variable de référence, m
|
|
351-49-11
|
|
Regler, m
|
controller for closed-loop control; controller
|
régulateur pour une commande en boucle fermée, m; régulateur, m
|
|
|