321-03-01
|
|
Spannungswandler, m
|
voltage transformer
|
transformateur de tension
|
321-03-02
|
|
zweipolig isolierter Spannungswandler, m
|
unearthed voltage transformer; ungrounded voltage transformer (USA)
|
transformateur de tension non mis à la terre
|
321-03-03
|
|
einpolig isolierter Spannungswandler, m
|
earthed voltage transformer; grounded voltage transformer (USA)
|
transformateur de tension mis à la terre
|
321-03-04
|
|
Spannungswandler für Messzwecke, m
|
measuring voltage transformer
|
transformateur de tension pour mesures
|
321-03-05
|
|
Spannungswandler für Schutzzwecke, m
|
protective voltage transformer
|
transformateur de tension pour protection
|
321-03-06
|
|
Spannungswandler für Mess- und Schutzzwecke, m
|
dual purpose voltage transformer
|
transformateur de tension à double fonction
|
321-03-07
|
|
induktiver Kaskadenspannungswandler, m; Kaskadenspannungswandler, m
|
cascade (inductive) voltage transformer
|
transformateur de tension (à induction) en cascade
|
321-03-08
|
|
Zwischenspannungswandler, m
|
voltage matching transformer
|
transformateur de tension adaptateur
|
321-03-09
|
|
Verlagerungsspannung, f
|
residual voltage
|
tension résiduelle
|
321-03-10
|
|
Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung, m
|
residual voltage transformer
|
transformateur de tension résiduelle
|
321-03-11
|
|
Wicklung zur Erdschlusserfassung, f
|
residual voltage winding
|
enroulement de tension résiduelle
|
321-03-12
|
|
Bemessungs-Spannungsfaktor, m
|
rated voltage factor
|
facteur de tension assigné
|
321-03-13
|
|
sekundäre thermische Grenzstromstärke, f
|
secondary limiting thermal current
|
limite thermique du courant secondaire de charge
|
321-03-14
|
|
kapazitiver Spannungswandler, m
|
capacitor voltage transformer
|
transformateur condensateur de tension
|
321-03-15
|
|
kapazitiver Spannungsteiler, m
|
capacitor voltage divider
|
diviseur (de tension) capacitif
|
321-03-16
|
|
Hochspannungsanschlusspunkt, m
|
high-voltage terminal
|
borne à haute tension
|
321-03-17
|
|
Niederspannungsanschlusspunkt (eines kapazitiven Spannungswandlers), m
|
low-voltage terminal (of a capacitor voltage transformer)
|
borne à basse tension (d'un transformateur condensateur de tension)
|
321-03-18
|
|
Zwischenspannungsanschlusspunkt (eines kapazitiven Spannungswandlers), m
|
intermediate-voltage terminal (of a capacitor voltage transformer)
|
borne intermédiaire (d'un transformateur condensateur de tension)
|
321-03-19
|
|
Hochspannungskondensator (eines kapazitiven Spannungswandlers), m
|
high-voltage capacitor (of a capacitor voltage transformer)
|
condensateur à haute tension (d'un transformateur condensateur de tension)
|
321-03-20
|
|
Zwischenspannungskondensator (eines kapazitiven Spannungswandlers), m
|
intermediate-voltage capacitor (of a capacitor voltage transformer)
|
condensateur à tension intermédiaire (d'un transformateur condensateur de tension)
|
321-03-21
|
|
induktiver Teil (eines kapazitiven Spannungswandlers), m
|
electromagnetic unit (of a capacitor voltage transformer)
|
élément électromagnétique (d'un transformateur condensateur de tension)
|
321-03-22
|
|
Zwischenspannung bei offenem Stromkreis, f
|
open-circuit intermediate voltage
|
tension intermédiaire à circuit ouvert
|
321-03-23
|
|
Spannungsverhältnis (eines kapazitiven Spannungsteilers), n
|
voltage ratio of a capacitor divider
|
rapport de tension d'un diviseur capacitif
|
321-03-24
|
|
Schutzvorrichtung (eines kapazitiven Spannungswandlers), f
|
protective device (of a capacitor voltage transformer)
|
dispositif de protection (d'un transformateur condensateur de tension)
|